| 金昶伯：不在乎当魔鬼教练 中国之行有遗憾但无悔 |
|---|
| http://sports.sina.com.cn 2004年08月27日 16:06 华奥新浪 |
点击此处，观看"直击雅典 华奥星空视频访谈" 北京时间8月27日15点，获得奥运会第四名的中国女子曲棍球队教练金昶伯携女子曲棍球队队长程晖作客前方聊天室，与网友畅谈雅典感受，以下为聊天实录。 主持人：大家好！欢迎收看由华奥星空主办，中国电信，中国网通和新浪网合办
主持人：程晖，作为曲棍球队员来讲你从这上面获得更多的乐趣是什么？ 程晖：对以后的工作、生活积累了很多经验，悟到了很多做人的道理。 主持人：我们继续来问网友的问题，华奥星空的网友想问一下，昨天的比赛，我们发现其实我们场上的士气也很高，而且机会也很多，我们的战术也是对的。不知道为什么还是没有拿下这场比赛，是不是运气的问题。 金昶伯：老实说比赛靠绝对的实力，不能靠运气，至少运气占的比例少一点。 主持人：有一个网友在新浪留言板上是这样说的，中国人向来不以成败论英雄，这一次不管有没有拿到奖牌，我们都认为金教练是最棒的，女曲姑娘是最好的，中国姑娘是最好的，我们永远支持你！ 金昶伯：谢谢！但是我觉得听这些话感觉非常惭愧，很惭愧听这些话。我老是怀着一种不好意思的心情，很多人关心曲棍球，但我没有以好的成绩来报答他们，感到很愧疚。 主持人：金教练的到来，让更多的人看到曲棍球的希望，我们再一次重申我们所说的每一句话，的确是发自内心的，金教练也不必觉得不好意思，或者是愧疚，我们觉得金教练已经做得很好。我想虽然说只是第一次见到金教练，以前只是从电视报纸上看到图片或者是图象，我觉得金教练应该是一个追求完美的人，不知道是不是这样？ 金昶伯：虽然是追求完美，但是自己的问题非常多，有许多不足，这样评价，还是有一点不敢当。 主持人：我不知道这里面的不足是否也指到金教练个人的脾气问题。我们看，以前中国很多媒体都会用魔鬼教练来形容金教练的执教风格，不知道他自己是否喜欢这个词？ 金昶伯：老实说什么教练我觉得无所谓，最主要是作为教练，应该非常严厉地批评队员，一定要让他们得到精益求精，可能这也是事实吧，这么称呼我，没有一点异议，你们怎么称呼，都是你们的事情。 主持人：平时在训练的时候，是不是很难见到金教练的笑容。 程晖：他在训练场上比较严厉，生活上对我们比较关心，比较照顾。 主持人：在场下比较照顾，我觉得可以想象，你们平时的训练，一定是非常的苦？奥运会比赛之前，你们最紧张的备战时刻，这一天的时间是怎样安排的？ 程晖：上午接受训练，下午比赛，晚上看录像，一天很紧张。 主持人：一天大概训练会有多长时间？ 程晖：八、九个小时吧。 主持人：我想睡觉的时间，肯定也很少，对不对，觉得苦吗？ 程晖：只要心里有自己的目标，苦是肯定的，对于运动员来讲，苦是很正常的，不苦你不可能当运动员。 主持人：昨天比赛结束之后，大家的情绪怎么样，是不是都像你现在一样？ 程晖：心里很沉重，但是也没掉眼泪，就是觉得付出那么多，没有回报。 主持人：我们来继续问，华奥星空的网友，这个问题问金指导，本届奥运会，您会给队员们的表现打多少分，给您自己的表现打多少分？ 金昶伯：我对队员打的分非常高，因为为了本届奥运会准备了四年，她们付出了很多，付出了很多的努力，而且她们几乎尽了自己100%，150%，200%的努力和实力去打的这场比赛，我觉得非常满意。但是我对于自己的评价却不高，因为作为教练，有很多机会可以带中国女曲拿冠军，但是都失去了，错过了，所以对自己的分数打的非常低，打分的话，只能打10分。 主持人：我们继续来问网友的问题，华奥星空的网友问，昨天的比赛到最后的时刻，中国队频频获得短角球的机会，但是都没有敲开对方的大门，你认为原因在哪里？ 金昶伯：这个责任都在我身上，自己战术安排上有问题，主要是短角球，是很好的机会，但是一定要谨慎，有最佳的战术安排，但是我可能在战术安排上失策，因为导致了这种失败。 主持人：程晖，你认为呢？ 程晖：心态不太稳，贯彻金老师的意图不太明确。 主持人：有没有跟我们比赛之前，就特别想拿到这个冠军，给自己的压力和目标太大了，有这个原因吗？ 金昶伯：我是觉得你准备多少，成绩就会体现多少，任何的结果我们都要虚心的接受这个事实。平时我们要是全力的训练了，我们得到什么样的成绩都应该去接受。 主持人：我们这场比赛其实打的是没有遗憾的，因为我们已经发挥出自己最高的水平，而且我们一直是积极的拼，积极的去抢到最后的时刻。我们继续来问华奥星空网友问，对于昨天的比赛，0-1的比分是非常让人惋惜的，而且整个奥运会比赛过来以后，发现裁判多次出现误判，这样的情况，会不会影响队员比赛的情绪？ 金昶伯：可能裁判的影响是很小的，因为裁判的判罚不能左右我们的胜败，只要我们有这个绝对实力，我们应该克服这种困难。 主持人：程晖在场上比赛的时候，发现这种误判的情况，会不会影响队员们的心理？ 程晖：没有，因为从平时的训练和比赛当中，我们就针对这方面战例进行过训练，对裁判的误判都会用一种很平常的心态去看。 主持人：我们的访谈进行到这儿，还有很多的网友在这个时候，发出了他们看节目的一些感想。华奥星空的网友留言说，在整个奥林匹克运动会当中，唯一让我感动的队伍就是中国女子曲棍球队，看到了精神，看到了什么叫做奥林匹克，在这里，他也想代表所有的球迷，代表所有的中国人感谢所有女曲的姑娘们，感谢金老师！ 主持人：我们来问问题，我们问一点稍微轻松一点的问题，我们知道金教练住在北京的望京小区，上次有记者采访金教练的时候，他说他开车只能开到他们家方圆五公里的地方，不知道现在敢开到多远了？ 金昶伯：好久没回家了，都不知道怎么走了。 主持人：想家吗？ 金昶伯：队员可能更想家，他们的思念也可以理解。 主持人：我想这次比赛结束之后，大家可能都会有一段时间的假期，都可以回去跟家人好好相处一段时间，也可以放松放松心情，也沉淀一下。而且我们相信曲棍球队会有更好的成绩，我们继续来看网友的问题。华奥星空的网友问金老师，在执教的环境方面，你最想获得什么样的支持？ 金昶伯：主要是来自各个地方的支持和关心，不仅是奥运会之前大家的关心，平时一定要大家多关心，多关注曲棍球，才能有更好的发展。 主持人：我们知道在这届奥运会之前，可能是很多的媒体都给女子曲棍球寄予很大的希望，觉得这一次能够给我们夺得奖牌甚至是金牌，我不知道这样的媒体的关注，给我们球队备战带来的影响是好的，还是不好的？ 金昶伯：我们没受到媒体的多大影响，因为奥运会期间也好，之间也好，都是全身心的投入到奥运会备战当中，从来没想过受到媒体的关注，关于成绩，我会承担一切责任，不会把这些推卸到其他人的身上，甚至媒体。 主持人：半决赛当中，我们看到非常温馨的一幕，金教练亲自把一大束鲜花送给一位队员，我不知道为什么要这样做，有什么特别的意义？ 金昶伯：人的一生有很多第一次，而且有很多难忘的事情，毕竟人每年都过生日，作为曲棍球选手来讲，第100场比赛这样的盛事只有一次，是非常难得的，组织给她搞一个这样的仪式是非常值得，也非常正常。不仅是对于这位运动员，对其他运动员我也搞过这个仪式，给她送鲜花，表示祝贺。 主持人：这样我们就真能体会到程晖所说的，在训练当中，金教练对队员还是非常的关心，也看到了严格教练另外一面。这个问题是问程晖的，今年集训的时间比较多，很多运动员基本上没有跟家人见面的机会，而且通电话的机会也不多，实际情况是不是真的这样？你们会不会觉得自己的训练有一点枯燥，甚至是不尽人情？ 程晖：因为我们不是说光是今年一年集中了，常年都是在外边训练，所以对于队员来讲，都已经很习惯了，家里人也是全力的支持。 主持人：已经完全习惯这种家庭和事业的选择当中，到底偏重于哪一边，可能也不是自己故意选择的，但是就迫不得已的做了这样的选择，而且已经习惯了这样的选择，会不会觉得后悔？ 程晖：不会。 主持人：我们继续问华奥星空网友的问题，金教练，如果您不介意的话，我想问您一个私人问题，您是怎么协调您在中国的工作，跟您在家庭之间的矛盾？ 金昶伯：我有坚强的后盾，我的夫人和母亲，在家里井井有条地管理家务，他们也很支持我，我可以全身心的投入到事业当中，她们根本就没考虑过这些，也没有过什么矛盾。 主持人：还想问金教练，韩国社会对您在中国执教的看法，您自己有什么样的态度？ 金昶伯：因为毕竟韩国和中国是两个国度，两个国家，文化上也有差异，不一样的地方，但是我极力在生活上，想融合在中国的文化和生活当中，也想把自己融入集体当中。在场上教队员的时候，老师是按照自己执教的风格是执教的哲学，是按照这个来严格的要求队员。 主持人：另外这位网友他说，还想问一个比较业余的问题，他用看足球的角度来看女曲棍球，中国大部分进攻是从右路，而不是两翼齐飞，为什么？ 金昶伯：因为可能曲棍球这个项目的特别，它是拿球棍打的球，我们要是右路进攻的时候，他们可能是换手防手，这样不好防，所以我们偏好于右路进攻。但是我们也有左路进攻的能力，但是如果左路队员，状态一般，不够活跃，我们还是会按照我们的右路进攻，打出原来的特点，所以看起来，刚才这位网友说的那样。 主持人：金教练也借这个机会跟我们普及了一下曲棍球的基本战术。最后这位网友补充了一句话，套用中国的一句古语说“好人有好报”。我们接着来看，昨天的比赛当中，我们发现金教练可能情绪也有一些激动，他把矿泉水的瓶子砸到了地下，冲向了场内，在以往的比赛当中，应该说我们很少见到教练如此冲动的举动，我不知道当时您对于程晖还有裁判都说了些什么？ 金昶伯：昨天裁判判罚是我们被进球，但是这个判罚是有误的。作为场上的队员应该找裁判跟他抗议，让他协调，另一边的裁判可能看得不清楚，可以找另一边的裁判协调之后，他们协商，才有最后的判罚，但是队长并没有履行这个义务，所以我就冲上去，去说明这个情况，并不是说对裁判，对队长有什么不满。 主持人：程晖，昨天的比赛结束之后，好象很多的队员都哭了，是因为大家伤心，还是很遗憾？ 程晖：我们觉得很遗憾，很可惜。
|
