作者： 特约记者白华来源：

　　本报雅典专电（特约记者白华）霍尔金娜没有如愿第三次捧得女子体操个人全能金牌，雅典奥运会成了她终生的缺憾，“这是我最后一次参加奥运会，如果我出现在北京奥运会上，那我肯定是以一名旅游者身份去的。”

体验LOFT生活方式 完整纪录中国夺金历程 声色魅影LG 一元拍 MOTO音乐手机一元拍

　　“冰美人”的表现让其教练皮尔金十分恼火。在接受俄罗斯《体育快报》的专访时，皮尔金忿忿地表示，得到银牌而非金牌的霍尔金娜应该检讨，因为正是她的错误使得金牌丢失了，她的失败是自找的。

　　皮尔金说，和霍尔金娜的“斗争”已经让他疲惫不堪。“我不想骂她，当然，我也知道她努力做好每一个动作，但要知道在今年赛季开始时我就告诉她，她的所有动作难度完全有可能毫无问题地达到10分，在平衡木上再加一个对于她来说非常容易的0.3的难度并不影响她动作的连贯性，而且还将使她的难度成为最大的，那样霍尔金娜就更有把握了。但她却根本不听，也不想动作再有变化。”

　　皮尔金认为，霍尔金娜的固执没有任何客观因素。“她完全有能力做好每一个复杂的动作。我发觉，她在刻意保护自己。”皮尔金指出，在针对雅典奥运会的最后准备阶段中，霍尔金娜训练的强度和次数都很少。在最后阶段的备战中，霍尔金娜在训练中都不和教练说话，“她要么乱发脾气，要么干脆以脚疼、头疼等理由一走了之。她这是对自己不负责，对本应属于她的金牌不负责。”

　　在不满霍尔金娜任性的同时，皮尔金也强调，裁判在女子全能比赛中给予了美国人过多的关照，“即便是这样，霍尔金娜还是表现最好的。她是在为自己的荣誉而战斗。如果是按照花样滑冰那样的规则分艺术表现力和技术两方面来打分，我敢说没有人能超过她。”