新浪体育讯　2004年雅典奥运会今晨落下帷幕，中国代表团以32金的成绩获得了金牌榜第二位的成绩，下届奥运会将在北京举行。中国队有机会在下届比赛中向美国队发起挑战。

　　《圣何塞水星报》撰文分析了中国队本届奥运会的表现，并延伸报道了中国队在2008年北京奥运会的前景，文中称：从乒乓外交到主办奥运会，中国已经成为了世界上的体育强国。全文摘译如下：

体验LOFT生活方式 实用OA免费下载 大奖新浪iGame免费抽 MOTO音乐手机一元拍

　　文章集中报道了中国对2008年奥运会准备情况：在未来的四年里，中国准备着利用奥运会使综合国力得到进一步的提高，根据29届奥运会的准备状况，所有的场馆建设将在2007年夏天前全部完工，在迎来这项国际性大型赛事前一年，中国就将做好所有的准备工作。

　　“中国旋风已经刮起，旧格局即将被打破。”

　　中国运动员在2004年雅典奥运会上共获得了62枚奖牌，排在美国和俄罗斯之后。名次与四年前的悉尼奥运会相同，这说明中国队已经站稳第三体育大国的位置。有一些东西比奖牌更重要，中国代表团已经在某些领域上占据了领导地位。

　　新中国从1984年开始参加奥运会，20年后中国代表团此次的参赛人数是407人，平均年龄23岁，中国代表团官员曾经表示：这一次派出众多年轻选手，是为2008年的北进奥运会作准备。

　　在过去的两周时间里，中国运动员大肆冲击着由西方人统治的传统格局。20岁的女孩罗雪娟成为了中国8年来第一位游泳比赛的冠军，她在100米蛙泳的比赛中击败了澳大利亚和美国的对手获得第一。上周五的晚上，21岁的刘翔在雅典奥运会的主体育场上再次刮起中国风暴，他以平世界纪录的成绩获得了男子110米栏比赛的金牌，随后不久，20岁的女孩邢慧娜冲破了三名埃塞俄比亚选手的包围获得女子10000米比赛的金牌。

　　“这枚金牌证明了亚洲人、中国人也能获得短跑比赛的胜利。”刘翔说：“我想告诉全世界的是亚洲人也能跑得飞快！”

　　乒乓球、羽毛球和跳水比赛中胜利让中国代表团的金牌数节节高升，这些项目是中国队的传统优势项目。1992年的巴赛罗那奥运会上中国队曾经获得了九枚游泳比赛的奖牌，现在他们这个数字在下降。

　　美国的很多人知道中国的著名篮球运动员姚明，就像很多中国人了解迈克尔-乔丹和科比-布莱恩特一样。现在，前NBA的教练哈里斯成为了中国男篮的主教练。另外在中国代表团的射箭队、曲棍球队、手球队和皮划艇队中也有国外的教练员在执教，这正是中国体育与国际接轨的必要进程。

　　就在刚刚结束的雅典奥运会闭幕式上，雅典市市长多拉-巴克扬尼斯将奥林匹克的五环旗交到北京市市长王岐山手中的一刻，全世界的目光都转向了东方，转向了中国的首都北京。

　　“中国举办奥运会不仅有益于中国，同样有益于全世界。”一位北京奥组委的关员说。(燃洋摘译)