褚鹏

　　到目前为止，中国田径在本次雅典奥运会上表现平平，这使得更多关注的目光，集中在男子110米栏选手刘翔的身上。尽管决赛要在27日晚才见分晓，但是外界对刘翔事无巨细的观察、揣测，已经将压力传给了刘翔。为了让冲金的希望不至于在压力下“贬值”，从中国田径队主教练到代表团团部，都已经开始为刘翔减压。

体验LOFT生活方式 实用OA免费下载 声色魅影LG 一元拍 MOTO音乐手机一元拍

　　在预赛阶段从不接受采访的刘翔，与部分急需采访的媒体已经险些酿出摩擦。为给刘翔减压，原田管中心老领导、中国奥委会副主席段世杰昨天表示：只要刘翔在110米栏中最终进军决赛，就是中国田径的突破与胜利。刘翔的教练孙海平也表示，他给刘翔定的奥运会目标是前六名，这个目标不会给刘翔带来压力。中国田管中心副主任冯树勇认为，刘翔只要发挥水平，就是中国田径的突破。

　　面对压力，刘翔昨天笑称，自己还没有崩溃的迹象。刘翔早已表示，争取要在决赛中跑到13秒10以内。“压力无处不在，尤其是奥运会。我会尽量把压力变成动力的。”刘翔说。