新浪体育讯　北京时间8月11日，大部分中国奥运代表团成员已经飞赴雅典开始适应性赛前训练的时候，中国田径队仍然在国内进行紧张备战。奥运会还有两天正式开幕，而距离首项田径比赛的时间还有七天。

　　广受关注的跨栏选手刘翔仍然在国家体育总局训练局的田径赛场上进行一丝不苟的备战训练，教练孙海平在一旁认真指点着刘翔，赛场上和场边各架着一台摄像设备，科研人

周旋于几个男人间的她 新浪通行证快乐e特权 精品荟萃免费听大餐 俄罗斯方块邀你玩

员在一边认真的记录着场上的数据。身着白色上衣、红色短裤和传说中的“红色魔鞋”的刘翔在场上十分显眼，如果不出意外，刘翔将穿着这双“红色魔鞋”征战雅典。刘翔和队友似乎也习惯了有人和摄像机隔着铁丝网在训练场外观看他们的训练，他们在场上听见的只有教练的指点和起跑发令枪声，丝毫不为场外的摄像机和记者所动。据笔者观察，刘翔今天上午主要是训练起跑技术和第一栏、第二栏栏间跑。一共有四名队友和刘翔一起参加训练，虽然是大战在即，阳光的刘翔看上去一脸轻松。

　　由于正刘翔处于备战的关键时刻，中国田径队希望媒体不要过多干扰刘翔的训练。在和教练孙海平参加完在中国田径协会举行的拜尔(中国)有限公司为即将出征雅典奥运会的中国田径队医药用品捐赠仪式后。刘翔和教练又匆匆离开会议室，回到田径场继续训练。记者们也相当配合地为刘翔让路，刘翔离开后，中国田径队总教练冯树勇为媒体解答了疑问。

　　为了备战奥运，中国田径队制定了详细的训练备战机会，刘翔在整个备战过程中都很好地执行了训练计划。由于跨栏比赛将于24日正式开始，而男子110米跨栏项目的金牌将在雅典当地时间27日晚上决出。当然，刘翔能在比赛中取得好成绩将是众望所归。

　　与其他队伍早早到雅典或欧洲地区适应时差和气候不同，中国田径队目前还没有开赴雅典。根据冯树勇介绍，由于开赛时间比其他项目晚，中国田径代表队将分四批前往雅典，刘翔将于18日与第三批成员一起前往雅典。对关于能否很快适应雅典气候和当地食宿的担忧，冯树勇表示，刘翔经常在欧洲参加比赛，气候、时差以及饮食已经相当适应。刘翔会珍惜在国内为期一周的集训时间，争取跑出好成绩。

　　根据冯树勇介绍，刘翔目前身体和心理的状态都不错，国人对刘翔也是抱有很高的期望，希望他在比赛中取得好成绩。但是田径项目是非对抗性的比赛项目，属于个人项目，能够掌控的只是自己的发挥。刘翔在比赛中的对手就是自己，中国田径中心也没有对刘翔提出具体的夺牌任务，跑进13秒10，刘翔就完成了个人的任务。只要能够战胜自己，能否夺牌或者夺得什么颜色的奖牌都不是最重要的。

　　另据悉，青海多巴国家级高原训练基地备战奥运的中国女子中长跑队也将回到北京，孙英杰和邢慧娜等人返回北京稍事调整后将前往雅典。

　　(弗兰)