新浪体育讯　北京时间8月28日凌晨，奥运会男子110米栏的决赛刚刚结束，中国选手刘翔决赛中发挥出色以12秒91的佳绩打破了奥运会纪录并平了世界纪录，他也为中国代表团成功夺取了田径场上的首枚金牌。赛后法新社评论21岁的刘翔今天的胜利无可争议，从头至尾他都一路领先，此前的110米栏的世界纪录还是1993年英国名将科林-杰克逊在斯图加特世锦赛上创造的，虽然刘翔只是平了世界纪录，但当年杰克逊比赛时赛场风速达0.5级，而今天赛场上风速不过0.3级，刘的成绩显然更有说服力。

体验LOFT生活方式 实用OA免费下载 大奖新浪iGame免费抽 MOTO音乐手机一元拍

　　美国的特拉缪尔最后取得了银牌，他的成绩比刘翔逊色不少，为13秒18， 上届冠军古巴选手加西亚则以13秒20摘走铜牌，这也是加西亚本赛季最好成绩。110米栏四次世界冠军获得者阿兰-约翰逊一直都把刘看作最大的对手，今天的决赛证实了他的话，刘在比赛中根本没有给竞争对手机会。特拉缪尔因抢跑一次最后一枪谨慎了许多，第二名的成绩也算不错，加西亚则腿部多处有伤，能拿到铜牌他也算竭尽全力了。

　　路透社赛后对刘翔也是倍加称赞，他们称刘以非凡的表现为中国赢得了本届奥运首枚田径金牌，此前刘的最好成绩是13.06，今天他的12.91也是本届奥运会径赛场上第一次平世界纪录，这也是赛前所有人都难以预期的。路透社同时表示刘在比赛中从头至尾领先优势明显，对手们从未真正威胁到他。(如意)