“懒惰的男孩”马兰古从南非走向奥林匹克奖牌 |
---|
http://sports.sina.com.cn 2004年08月08日 11:16 新浪体育 |
新浪体育讯 北京时间8月8日比勒陀利亚消息,当他看见一部空手道电影并且认为 “我能做那”时,南非的邓肯-马兰古只有7岁。今天, 这位来自比勒陀利亚附近贫穷的加兰库瓦乡的男孩, 已经成为了非洲在他这个重量级别获得奥运会跆拳道比赛资格的唯一代表。不过他并没有因此而沾沾自喜,“我只是来自加兰库瓦的一个懒惰的男孩”, 在世界上位居第二并且将在雅典庆祝他的21岁生日的马兰古羞怯地说。
“我总是尽量做事情,然后我会对我所能做到的感到吃惊。 我想,哇,那就是我”。马古兰抓住了一切对他可能的机会。马古兰出生于种族隔离的南非,是家里5个孩子中最小的一个,他的父亲在他很小的时候就去世了,他的母亲必须出外做一名工人来挣钱养活全家。 在马古兰13岁的时候,他花费了许多天时间与他的兄弟们一起在乡里打空手道比赛,比赛之后,马古兰主动找到一位在余暇时间练习跆拳道的学校老师并且要求他对自己进行训练。那位老师问他原因,马古兰很干脆的回答:“嗯,因为我喜欢踢和跳”。 坐在奥林匹克队在比勒陀利亚培训中心的自助餐厅旁边接受记者采访的马古兰这样回忆他最初参加跆拳道的时光。 一年后他在他的第一个竞争赢得一枚金牌。“我很惊讶,并且我的教练也很惊讶。他看起来象是说,你真的能做到?是的,包括我的家庭,我的妈妈,过去常常都说我懒惰。他们从没认为我能赢得一枚奖牌,没有人能够想到, 在那里得到这枚奖牌是惊人的。那使我真正意识到我能做这项运动,我的教练开始专心制定我的训练时间。”他回顾说。 在2001年,他在他的第一个国际比赛中赢得了一枚铜牌,并且被选择去韩国的一个训练营,在那里他遇见直到现在仍然作为他的教练的曹勋献。很快他就通过翻译跟上他的课程并且开始学习韩语----他的母语是恩德贝勒语,一种与祖鲁语很相近的语言。在那里,马古兰必须适应严厉训练和全新的训练方法。 “这些东方人,他们以此为生。”我被带到那些韩国人中间参加训练。一天3 次,整周都要训练。“当时我更习惯于一周训练4 次”他笑着说。“但我必须开始新的一切。他们说我踢的不好,我所做的一切事情,他们都说,噢,那不好。但是最终的结果非常非常好”。 从那时起,他正式开始严格地训练。只有每个星期日他才能得到一点休息,每天九个小时的训练可以在今天只进行六个小时。雅典奥林会的资格赛在2003年12月进行, 他以一个点的优势赢得了比赛。“参加奥运会是我的梦,但是人们常常说资格赛是很艰难的,事实上的确是这样,就象我赢得比赛的情景,那一个点成为带我到达奥运会的关键”他微笑地说。 马古兰将参加68公斤级的比赛。让我们拭目以待8月13-29日奥运会上究竟会发生什么?“我想要一枚奖牌”他用直白的表露了自己的决心。“能够参加奥运会只是走完了一半的路程,只有我在那里得到一枚奖牌,然后,我将会说,过去的4 年是非常值得的”。 “我必须证明我不同于别人,我也必须完成我所说的那些事情,走着瞧吧”。(郝宇) |