德国马术金牌被剥夺 德媒体称此乃奥运史最黑暗一刻 |
---|
http://sports.sina.com.cn 2004年08月25日 11:13 《足球·劲体育》 |
记者小艾报道 希腊当地时间21日,国际奥委会仲裁法庭裁决,德国人贝蒂纳·霍伊在马术比赛中所获得的个人赛金牌,以及与队友共同获得的团体赛冠军都被剥夺了。当这一消息在22日被正式宣布后,整个德国都震动了,德国媒体对此非常地愤怒,他们称德国被偷走了两块金牌。《图片报》甚至认为,“这可能是德国奥运会历史上最黑暗的一刻。” 在上周三进行的马术团体跳跃赛中,霍伊应该在17时30分出场,17时29分铃声响起
然而在马术的规则中是不允许一个骑师两次通过起跑线的。裁判因为她所耽误的14秒时间而罚去了她14分,这就是金牌旁落的原因。当时的裁判长甚至是一个德国人赫斯,他表示:“我也没有办法,我并不想让霍伊感到难过,但是确实有这样一条规则。” 马术协会在当晚的决定取消这个处罚,原因是一名运动员不应该为了组委会的技术失误而受到惩罚,这与骑师本人的表现无关。但是美国、法国和英国人还是向体育仲裁法庭提出了抗议,上周五三名法官作出了最终判决,最终推翻了马术协会的决定,令处罚再次生效。这样霍伊的名次直接落到了第九位,团体赛成绩则落到了第四位,金牌被发给了法国人,英国人领走了银牌,美国人获得铜牌。 根据《图片报》的消息,霍伊本人与丈夫安德鲁一起出席了体育法庭的听证会,但是她的努力没有守住金牌。听证会之后,她就已经有了不祥的预感。在宣布最终裁决时,她已经坐上了飞回德国杜塞尔多夫的飞机,直接去探望自己的父母。她的丈夫安德鲁则表示:“我的妻子是世界上最好的骑师,关于金牌的最后决定让我们感到震惊。”这是对已经41岁的霍伊一次沉重的打击,德国媒体甚至推测她可能直接宣布退役,但是她的母亲英格说:“贝蒂纳非常坚强,我相信她不会休息,仍然将继续战斗。”霍伊在莱茵河畔的家中表示:“这不是真正的体育精神,让我非常地失望。我不认为法国人拿到这块金牌会感到高兴。” 德国奥委会主席斯泰巴赫表示:“这让我非常遗憾,我和霍伊在周五一起经历了听证会,她看上去非常地疲惫,但是仍然希望能够全力保住金牌。”副主席兰德斯贝格·维伦表示:“对我来说这是一件丑闻。我无法用其他词汇来形容,贝蒂纳才是真正的奥林匹亚冠军。” |