(点击看大图)

　　新浪体育讯　她的转身也许比以前慢了不少，但德布鲁因依然是泳池中的女皇。周二，这位荷兰飞鱼在雅典的海滩聚会上庆祝了她31岁的生日，到场祝贺者都是一些耳熟能详的明星大腕。德布鲁因今天开着樱桃红的宝马mini，穿着紧身的白色热裤，招摇而至。

　　德布鲁因在四年前的悉尼奥运会上是100米自由泳和100米蝶泳的金牌得主，但在雅典她却没能在这两个项目上成功卫冕，这差点让她庆祝生日的计划泡汤。她只得到了安慰性的一枚银牌和两枚铜牌，直到在最后一天的游泳比赛中，她在50米自由泳项目中力压群芳夺得冠军，才算给了自己一个完美的礼物。

　　德布鲁因在抿了一口香槟后说：“在悉尼奥运会上赢得三枚金牌很伟大，但是从某些方面来说，在雅典能赢一个冠军更好。我曾经想过在悉尼奥运会激流勇退，但我对这项运动仍充满感情，所以就留了下来又游了四年。这是很大的冒险，我也知道会很艰辛，但是我对金牌无限向往。”

　　在悉尼奥运会后，德布鲁因立即成为荷兰的英雄，但在雅典，她却背负了巨大的压力。她说她心里的一块石头落了地，这比成绩本身更重要。尽管她说已经不太可能，但并不排除参加2008年北京奥运会的可能。她说：“奥运会至高无上，她是如此美丽、如此动情。我现在很知足，我为自己感到自豪。”德布鲁因也很高兴能把一些经验言传身教给亨利，亨利先是在女子100米自由泳半决赛中打破世界记录，一天之后，又在此项目中加冕，成为新一代的泳坛女皇。在决赛中，德布鲁因在前半程还领先于亨利，但是20岁的澳大利亚小将后发制人，超过德布鲁因，也为自己赢得第三枚奥运金牌。德布鲁因说：“她游得很漂亮，她是如此年轻、如此有力。她追逐冠军并打败冠军，所以我对她充满敬意。我知道打江山容易保江山难，她也会逐渐经历这些。但是最重要的是她已经得到了冠军，她会珍惜这枚金牌，因为没有人会从她那里抢走这块金牌。” (宏生）