雅典奥运安全问题 宽带视频 窄带视频

　　People have to work on Friday for Olympic fever ahead of the opening of the Games. Greece have spent a record 1.5 billion dollars on the large security preparations for a sporting event. From the sky, to the sea and to the streets, the organizers are taking mere chances for the first summer olympics after the 911 terrorist attacks.

体验LOFT生活方式 上海宝贝卫慧新书惊艳 免费获取苹果IPOD 燃烧战车火爆上市

　　雅典的人们不得不在星期五工作，来保证奥运开幕之前的奥运热不对安全问题产生影响。到目前为止，希腊已经花费了创纪录的15亿美元在奥运会的安全工作上。从天空，到海洋，到街道，组织者没有给911之后的首届奥运会留下一个死角。

　　There are many Athens residents are more excited than the Game returning to its spiritual home than anything else.

　　但是对于很多雅典居民来说，他们感到更加高兴的是奥运会回到了故乡，这一点，比其他的什么都要重要。

　　This woman says the games should have been returned to Greece many years ago. And perhaps they should never leave Greece but I am very proud the games are here.

　　这位女士说奥运会早就应该回到希腊了。而且根本就不应该离开希腊。她对奥运会回到这儿感到自豪。

　　And this woman says she wish just everything to be fine because a lot of people (she means foreigners) doubt it.

　　这位女士表示她只是希望一切都好因为有很多外国朋友来到了这儿。

　　Security preparations for the Games includes some 70-thousand police and security personnel protecting sports venues around Greece. Assisstants from NATO includes fighter jets, a radar planes, Patriot missile battery and NATO vessels patrol ports and seacoasts.

　　关于奥运会的安全准备包括了超过70000名的警察和保安人员，他们的目标就是保护运动会期间的街道和安全。当然还包括了北约的帮助，他们提供了喷气式战斗机，预警飞机，防空导弹和巡逻艇等设备来帮助在港口和海岸线附近巡逻。