《世界反兴奋剂条例》 第24条 条例的解释 |
---|
http://sports.sina.com.cn 2004年08月09日 15:38 《中国奥委会反兴奋剂委员会》网站 |
第24条 条例的解释 24.1 本条例的官方文本由WADA保存,用英文和法文发表。在英文和法文版本之 间发生任何冲突时,应当以英文版本为准。 24.2 本条例的各条释义被包含在条例内,以便有助于对本条例的了解和解释。
24.3 本条例作为一个独立和自主的文本来解释,而不能以各签约方或政府现行法律或法规为参照进行解释。 24.4 本条例各部分和各条款的标题仅仅是为了使用方便,不应当被认为是条例的实体内容,在任何情况下不影响到条文的语言含义。 24.5 本条例不应对签约方承认条例和执行其规定之日前的事件有溯及力。 [释义:例如,一个违反本条例所述的反兴奋剂规则的行为,但并不违反某个国际单项体育联合会在本条例前的规则,在该联合会修改其规则之前不应将其视为违反反兴奋剂规则的行为。 本条例执行前的违反反兴奋剂规则行为,可继续作为“首次违规”或“二次违规”来处理,其目的在于对本条例执行后的违规按第10条款决定处罚。] 24.6 附录I 《定义及解释》应被视为本条例的一个组成部分。 |