第4条 禁用清单

　　4.1 禁用清单的公布与修订。

　　WADA应根据需要经常地、至少每年一次地公布用作国际标准的禁用清单。应将所建议的禁用清单的内容和所有修订以书面形式迅速寄发给每个签约方和各国政府，以供评论和

周旋于几个男人间的她 新浪通行证快乐e特权 精品荟萃免费听大餐 上网实用手册

征询意见。禁用清单每年的版本和所有修订内容应由WADA迅速寄发给每个签约方和政府，并应公布在WADA网站上，而各签约方也应采取相应措施将禁用清单分发给其成员组织和个人。每个反兴奋剂组织的规定都应明确：每年的禁用清单和修订将在WADA公布三个月后根据该反兴奋剂组织的规定自动生效，无须该反兴奋剂组织另行通知。但禁用清单及修订版另有规定的除外。

　　[释义： 禁用清单应根据需要及时做出修订并公布。但为了确保可预知性，无论清单是否已有所修订，每年都应公布一次新清单。国际奥委会作为惯例在每年1月份公布一份新清单，其目的就是避免出现“不知哪一份为最新清单”的混乱。为澄清这一问题，WADA将总是把最新版的禁用清单公布在其网站上。

　　可以预见的是，依照本条例各反兴奋剂组织所采用的反兴奋剂规定的修订版，连同WADA所制定的第一份禁用清单，将于2004年1月1日起施行。在国际奥委会承认本条例之前，《奥林匹克运动反兴奋剂条例》(OMADC)依然适用。]

　　4.2 禁用清单中确认的禁用物质和禁用方法。

　　禁用清单应明确那些在任何时候(赛内检查和赛外检查)都被视为使用兴奋剂而禁用的物质和方法——因为它们有可能使运动员在未来的比赛中提高成绩或有可能掩蔽使用其他药物的痕迹，以及那些仅仅在赛内检查中禁用的物质和方法。在某个国际单项体育联合会的建议下，禁用清单可以由WADA为某个特定项目而扩大禁用清单的内容。禁用清单中包括的禁用物质和禁用方法可被列为普通类别(例如蛋白同化制剂)，或专门列出某种特殊物质或方法。

　　[释义：禁用清单仅以一种形式存在。任何时候都被禁止使用的物质不但包括掩蔽剂，还包括那些在训练期间使用可具有长期提高成绩作用的物质，如蛋白同化制剂。禁用清单上列出的所有物质与方法在比赛期间都禁止使用。赛内检查和赛外检查所检测的内容的差别，沿用自《奥林匹克运动反兴奋剂条例》。被命名为“禁用清单”的文件将只有唯一一份。对于特定的运动项目WADA可以追加一些禁用物质或禁用方法(例如加入射击运动禁用的b-阻断剂)，但这些内容仍将被列入这份唯一的禁用清单。把所有的禁用物质列入同一份清单，可避免在特定运动项目中何为禁用物质的混乱。不允许个人项目寻求基本清单所列禁用物质的豁免(例如从禁用清单中为“智力项目”取消蛋白同化制剂)。做出此决定的前提是，有一些基本的兴奋剂物质，凡是选择了运动员生涯的人都不应该服用。]

　　4.3 禁用清单的物质与方法的评定标准。

　　在决定是否将某种物质或方法列入禁用清单时，WADA将考虑以下标准。

　　4.3.1如果WADA确认某种物质或方法符合以下三个标准中的两个标准，则该种物质或方法将被考虑列入禁用清单：

　　4.3.1.1 医学或其他科学证据、药理学作用或经验证明，该种物质或方法可能提高或能够提高运动能力；

　　4.3.1.2 医学或其他科学证据、药理学作用或经验证明，使用该种物质或方法可对运动员的健康造成实际的危害或潜在的危害；

　　4.3.1.3 WADA确定，使用该种物质或方法违背了本条例概说中提及的体育精神。

　　4.3.2 如果WADA确定，医学或其他科学证据、药理学作用或经验证明，该种物质或方法具有掩蔽使用其他的禁用物质或禁用方法的可能性，则该种物质或方法也将被列入禁用清单。

　　[释义： 如果某种物质属于掩蔽剂或符合下列三个标准中的两个标准，则应考虑将该物质列入禁用清单。

　　这三个标准是：(1)有可能提高或者能够提高运动能力；(2)可对健康造成潜在的危害或实际危害；或(3)使用该种物质违背了体育精神。这三个标准中的任何单个标准，都不足以成为将某种物质列入禁用清单的理由。例如以“有可能提高运动能力”作为单一标准时，还应考虑身体训练和心理训练、进食瘦肉和碳水化合物以及高原训练等因素。损害健康的危险还应包括吸烟。如果要求符合所有三个标准，结果也是不能令人满意的。例如，使用转基因技术会大幅度提高运动能力，虽然对身体无害但违背了体育精神，因此也应被禁止。同样，运动员误信传闻以为能提高成绩，既无正当治疗理由又有损健康地滥用某些物质——无论其提高成绩的愿望是否实际，都毫无疑问是违背体育精神的行为。]

　　4.3.3 WADA对禁用清单中所列入的禁用物质和禁用方法的决定应该是最终的，不应受到运动员或其他人基于某种物质或方法不是掩蔽剂，或者不具有提高运动能力的潜在效力、不具有损害健康的危险，或者不违背体育精神的质疑。

　　[释义： 在个案中，不能以怀疑某种物质是否符合第4.3条款所规定的标准，来为某一违反反兴奋剂规则的行为辩护。例如，不能主张某种被检测出的禁用物质，对该特殊项目没有提高成绩的作用。应该做的是，一旦在从运动员体内采集的样品中发现了禁用清单上的某种物质，即为违规。《奥林匹克运动反兴奋剂条例》中的原则与此相同。]

　　4.4 治疗性使用

　　WADA制定治疗用药豁免的批准程序的国际标准。

　　每个国际单项体育联合会都应保证，国际级运动员或参加任何国际赛事的运动员只有符合规定的程序——具有需使用某种禁用物质或禁用方法的书面医疗证明，才可以请求治疗用药豁免。每个国家反兴奋剂组织都应保证，在其管辖范围内的所有非国际级运动员只有符合规定的程序——具有需使用某种禁用物质或禁用方法的书面医疗证明，才可以请求治疗用药豁免。应按照有关治疗用药豁免的国际标准对这类请求进行评估。国际单项体育联合会和国家反兴奋剂组织在批准其国际级运动员或被列入国家反兴奋剂组织注册检查库的国家级运动员的治疗用药豁免时，应迅速向WADA报告。

　　WADA可以依照职权，对准许国际级运动员或被列入国家反兴奋剂组织注册检查库的国家级运动员治疗用药豁免进行审查。而且，被驳回治疗用药豁免的运动员的请求，WADA可以对该项驳回的内容进行审查。如果WADA确定上述同意或驳回治疗用药豁免的处理决定不符合有关治疗用药豁免的国际标准，WADA可以推翻该决定。

　　[释义： 重要的是批准治疗用药豁免的程序更加协调一致。运动员使用了医疗处方开具的禁用物质，也可能会遭到处罚，除非他们事先已被批准治疗用药豁免。但目前许多体育组织都没有关于治疗用药豁免的规定；另有一些体育组织采用的是不成文的政策；只有极少数体育组织的反兴奋剂规定中以书面形式进行了规定。本条款旨在统一和协调批准治疗用药豁免的国际标准，并将同意或驳回治疗用药豁免权的职责赋予国际单项体育联合会(国际级运动员)和国家反兴奋剂组织(未达到国际级水平的国家级运动员，以及其他根据本条例应接受兴奋剂检查的运动员)。

　　举例说来，可能会在治疗用药豁免的《国际标准》中有详细说明的常见的处方违规物质，就是医生开出的治疗急性严重哮喘和肠炎的药品。当体育组织驳回或同意治疗用药豁免的决定违反了治疗用药豁免的《国际标准》时，该决定可被提交给WADA按照治疗用药豁免的《国际标准》的规定进行复审，进而按照第13.3条款(《上诉》)的规定提起上诉。如果体育组织批准治疗用药豁免的决定被推翻，这一撤消豁免资格的决定不具有追溯力，即不可取消运动员先前在豁免权有效期间获得的运动成绩。]

　　4.5 监控程序

　　WADA在同各签约方和各国政府协商后，将制定一个关于禁用清单上没有的物质的监控程序。WADA此举是为了掌握体育比赛中各种类型的药物滥用。WADA应在检查之前，公布所要监控的物质名单。实验室应将使用此类物质的案件或监测到的此类物质，按运动项目赛内收样和赛外收样分类统计，定期上报给WADA。此类报告不应含有关于具体样品的附加信息。WADA应至少每年一次向国际单项体育联合会和国家反兴奋剂组织通报关于此类物质的按运动项目分类的统计信息。WADA应采取措施保证这类报告严格实行无运动员姓名的匿名制。此类报告中的使用或监测到的物质不构成违规使用兴奋剂。