特约记者朱权报道 8月11日下午，巴拉尔迪与萨基一同召开新闻发布会，正式对外宣布吉拉迪诺与球队续约到2007年，下赛季吉拉迪诺的年薪也将由现在的40万欧元提高到110万欧元，此后每年增长1倍。8月12日意大利与加纳的奥运男足比赛，吉拉迪诺第78分钟攻进1球，为意大利队将比分扳为2比2平。

　　与米兰暗渡陈仓？

体验LOFT生活方式 竞猜金牌榜得万元电脑 免费获取苹果IPOD 燃烧战车火爆上市

　　周一当意大利国奥队启程飞赴雅典时，有记者在机场问起吉拉迪诺的转会问题，他显然不愿过多地发表意见：“我现在只是想踢好奥运会！”带着这句话他登上了去雅典的飞机。但此后，吉拉迪诺的经纪人罗马诺打电话给帕尔马，表示吉拉迪诺已同意与俱乐部续约。

　　按照罗马诺的解释，虽然罗马与米兰都曾与吉拉迪诺本人有过实质性的接触，吉拉迪诺也曾表示愿追随恩师普兰德利一同奔赴罗马，但他经过再三考虑，最终还是选择了留在帕尔马。

　　与此同时，就在他续约后不久，又有消息指出帕尔马方面已与AC米兰达成协议，米兰方面在2005年将优先拥有吉拉迪诺的购买权。根据《米兰体育报》报道，鉴于帕尔马目前的财政状况，2005—06赛季吉拉迪诺的工资按规定将涨到200万欧元，这对目前的帕尔马来说绝对难以承受。

　　但吉拉迪诺的经纪人罗马诺对这种说法并不赞成，他表示双方并没有达成任何协议，不过最后他又表示：“目前我们仅仅是与帕尔马签订了合同，不过谁又能知道明年1月或6月会发生什么呢？”

　　虽然上赛季帕尔马取得了意甲联赛第5，但由于主帅普兰德利及费拉里、布拉西、巴罗内等核心球员的离去，帕尔马下赛季能否继续让人眼前一亮值得怀疑，何况新主帅巴尔迪尼并没有出色的甲级联赛执教经验。

　　在雅典快乐进球

　　意大利人上次获得男足奥运会冠军还要追溯到1936年。在雅典接受采访时，吉拉迪诺表示：“大家不应该给我们太大的压力，只要我们付出了努力，就有可能将冠军带回意大利。我并不认为詹蒂莱的球队会惧怕什么人，费拉里、皮尔洛以及我将成为这支国奥队3条线上的核心。对我们来说，获得奥运会冠军就像是获得了世界杯一样，将会被写入历史。”

　　谈起参加奥运会的感受，吉拉迪诺的回答显得相当老练：“我们会像所有拼搏在奥运赛场的运动员一样永不退缩，尽情享受奥运会给大家带来的快乐。我个人非常喜欢排球、篮球和游泳比赛。我希望可以去享受一下作为观众观看奥运的快乐。在飞机上我们遇上了安哥拉的拳击运动员，在旅馆我们遇到了瑞典女足的姑娘们。奥林匹克的最大魅力就是可以让全世界都远离纷争，感受节日的快乐。”

　　吉拉迪诺希望所有人都能够享受奥运快乐，但对他自己来说，与加纳的奥运会揭幕战他经历了从失望到快乐的两重天。由于吉拉迪诺上赛季在联赛以及21岁以下国家队出色的发挥，他也自然成为了加纳后卫重点关照的对象。前20分钟里，他一直没能找到发挥机会，虽然皮尔洛及费拉里均有意通过长传直接将球交到吉拉迪诺脚下。第23分钟，博内拉右路传中，由于受到德罗西的干扰，他的头球攻门显得软弱无力，加纳门将轻松将球得到。第34分钟，皮尔洛一记长传送到吉拉迪诺脚下，不过后者显然准备不足，没能将球拿住。上半场意大利0比2落后。

　　下半场意大利全线压上。第54分钟，德罗西右路传中，吉拉迪诺带球杀入禁区，但裁判认为他手球在先。此后意大利完全控制了中场。第78分钟，帕隆博、德尔内罗及吉拉迪诺在经过了一系列配合后，加纳门将虽然扑出了吉拉迪诺的第一脚射门，但他面对吉拉迪诺的补射只能望球兴叹。最终意大利靠吉拉迪诺的进球2比2逼平对手。