新华网马德里8月23日电（记者刘瑞常）西班牙报纸23日用大量篇幅报道和评论雅典奥运会22日西班牙和中国女网双打决赛，并对世界一流的西班牙选手0：2输给名不见经传的中国选手普遍表示失望，同时对中国姑娘的出色表现大加赞扬。

　　《国家报》说，排名世界第一的马丁内斯和帕斯奎尔这对西班牙女网黄金组合，以大比分输给第一次参加世界大赛的中国姑娘李婷和孙甜甜，痛失夺冠机会，实在令人失望。

体验LOFT生活方式 新浪交友有奖征文 声色魅影LG 一元拍 燃烧战车火爆上市

　　《阿贝塞报》以两个整版篇幅刊登长篇评论，并配发两国运动员的大幅照片。评论说，32岁的老将马丁内斯曾经在1992年巴塞罗那奥运会和1996年亚特兰大奥运会两次夺得银牌，30岁的帕斯奎尔也是世界著名球员，大赛经验极其丰富。然而，24岁的中国选手李婷和22岁的孙甜甜在2003年以前举行的国际大赛上却没有人知晓她们的名字，是地地道道的“无名小辈”，她们在2002年世界排名为第255位，去年才上升到第48位。

　　评论接着说，世界名将倒在无名小将脚下只能用两个理由加以解释：一是马丁内斯和帕斯奎尔没有发挥出应有的水平。她们在比赛中进攻无力，防守无方，被动挨打，一筹莫展。二是李婷和孙甜甜水平确实高，技压群芳。她们配合默契，扣杀凌厉，挥洒自如，气势非凡。

　　马丁内斯赛后对西班牙记者说：“普通人对孙甜甜和李婷并不熟悉，但是，我们对她们非常了解。我们知道这是两个强有力的对手，她们的球打得非常棒。”

　　马丁内斯否认关于她将退役的传说。她说：“我没有任何退役的计划，因为一周以后还有美国公开赛呢。”