奥运开幕不久，伊朗柔道选手、世界冠军阿拉什·米尔埃斯梅利以体重超重为由，退出柔道66公斤级首轮比赛，以色列选手瓦克斯自动进入下轮，阿拉什说：“我拒绝与以色列人交手，以此表达对巴勒斯坦人的同情。”这是本届奥运会首个政治“参与”体育事件，而退出后两个国家的反应更是截然不同…… #

　　伊朗：“这将载入伊朗荣誉的史册”

体验LOFT生活方式 王菲演唱会票1元起拍 声色魅影LG 一元拍 燃烧战车火爆上市

　　国际先驱导报驻德黑兰记者张胜平、陈文玓报道 阿拉什·米尔埃斯梅利今年虽然只有23岁，但进入伊朗国家柔道队已有整整8年。他是伊朗在本届奥运会中最有希望夺金的选手(两届世界柔道锦标赛冠军)，伊朗奥运会代表团旗手身份也显示了他在国人中的地位。退出比赛对他个人乃至整个伊朗奥运代表团都是一个巨大的损失。

　　这样的损失似乎是无可奈何，因为拒绝与以色列选手比赛是伊朗运动员一贯的选择，而放弃比赛的运动员回国后都会得到政府的高度赞扬和补偿。对于阿拉什的放弃，伊朗柔道协会副主席拉扎维指出，在完全是电脑随机进行的抽签过程中，没有人能够挑选对手，撞上以色列选手实在令人深切遗憾。似乎放弃比赛是阿拉什必然的选择。

　　阿拉什退出比赛的消息传出后，伊朗官方立刻对他的行为进行表扬，伊朗总统哈塔米称这是“高风亮节的举动”，将“载入伊朗荣誉的史册”，认为阿拉什会得到伊朗人民、以及全世界热爱自由人们由衷的赞誉。哈塔米还说，虽然阿拉什失去了争夺冠军的机会，但国家会视他为今年奥运会的冠军。

　　同时，伊朗驻希腊大使墨赫塔沙米也代表使馆全体成员对这一“勇敢行为”表示祝贺，称其为“真正的冠军”。伊朗政府发言人拉梅赞扎德也表示，阿拉什这样的行为“高扬了奥运会推动和平和反对侵略的大纛”。

　　阿拉什能得到政府近乎民族英雄的赞誉，完全是伊朗和以色列长期交恶的结果。伊朗政府一直把以色列看作穆斯林世界的头号敌人。尤其是以色列就伊朗核问题频频发出威胁，声称要对伊朗的核设施实施空中打击，而伊朗则针锋相对地表示要以牙还牙。本来就一直紧张的两国关系达到了除战争状态外所能达到的最坏状态。在如此背景下，奥运赛场上遭遇的两国运动员，尤其是伊朗运动员是不可能以纯体育立场处理问题的。

　　在伊朗民众中间，有许多人赞赏这样的举动，不过，也有一些伊朗民众认为，在奥运赛场上不应该出现这样的事情，奥运会就是体育比赛，没有必要把体育以外的东西带到赛场上去，这样做有违奥林匹克精神。#

　　以色列：有人退出了吗？

　　国际先驱导报驻耶路撒冷记者刘立伟报道　伊朗运动员阿拉什“退出”事件发生后，以色列奥运代表团拒绝对此做出任何评论，称他们来雅典是为了参加奥运会，而不是参加政治活动。以色列运动员则普遍认为阿拉什在称体重之前有意多吃了东西，好让体重超标，以避免与以色列运动员交手。

　　以色列柔道联合会主席柯阿兹说：“我认为国际柔道联合会必须明确宣称不能将政治掺入体育竞赛，而且我认为伊朗选手必须受到惩罚，因为他们已经不止一次这么做了。如果这种做法不受惩罚，其他国家的选手也会仿效。”

　　国际柔道联合会发言人说：“我保证会认真研究这个问题，但是我们需要进一步调查事实真相。体重超标是明显的事实，我们对因体重超标而退出比赛的选手是不能做出惩罚的。”

　　以色列人曾说过，雅典奥运会是他们的主场，因为在可预见的未来，不会有奥运会在距离以色列如此近的地方举办。但是以色列人对正在进行的奥运会并不十分关注。奥运会开幕式结束后，以色列权威英文报纸《国土报》曾在网站上专门开辟奥运专栏，几乎都是拿从前发过的文章充数，三天后就取消了专栏。

　　因此，本报记者在耶路撒冷街头随机采访行人，问及对伊朗柔道选手不与以色列运动员交手看法时，几乎所有人都回答说不知道有这么回事。

　　以色列出口促进会的一位官员告诉记者，以色列对挣奥运会的钱更感兴趣，目前约有20家公司参与本届奥运会项目，总价值为2.2亿美元，主要是为雅典警方、希腊海岸警卫队和救护服务等提供设备，并在外围警戒、边境巡逻、保安培训以及反恐手段等方面提供服务。这位官员说，以色列希望能够从2008年北京奥运会上拿到5亿美元的项目。