英国代表团收获迟到金牌 马术队莱斯利-劳如愿摘金 |
---|
http://sports.sina.com.cn 2004年08月22日 00:06 新浪体育 |
新浪体育讯 英国队周六收获到了一枚意外的金牌,德国马术队队员霍伊-贝蒂娜因在比赛中犯规而被取消了金牌。原来获得银牌的英国选手莱斯利-劳收获了金牌。由于霍伊-贝蒂娜的犯规,他们在马术三日赛团体比赛中获得的金牌也被取消,法国队“捡到”了这枚金牌。 团体赛上法国、英国和美国名字各自上涨一名,分别获得了该项赛事的金、银、铜
马术团体赛和个人赛的金牌经过两次易主之后,金牌又回到了德国队的手中。法、英、美三国为此像体育仲裁委员会提出了上诉。国际马术运动仲裁委员会最终做出了颠覆性的决定:德国队在比赛中有犯规,两枚金牌被剥夺。 “这是公平竞赛的结果,”英国马术队的教练说:“莱斯利应该获得金牌,金牌是靠实力赢得的,而不应该是靠裁判的误判。” 体育仲裁委员会做出的决定使得法国队重新获得了团体赛的金牌,英国、美国分获二、三名。获得个人赛前三名的分别是英国选手莱斯利-劳、美国人斯文森和英国选手皮帕-弗内尔。德国队和霍伊-贝蒂娜被扣除12分后在两项比赛中都获得第四名。 英国队的教练科内尔说:“我希望这个裁决不会影响到英德两国的友谊。我们很同情贝蒂娜,但她确实在比赛中失误了。仲裁委员会只是做出了他们应该做出的决定。” 在周三比赛后的论战中,原来的金牌得主霍伊-贝蒂娜说:“规则规定在铃响后我有1分45秒的时间完成比赛,在我结束比赛后,我发现还有35秒的时间,因此我决定再绕比赛场地转一圈。离开场地以前我的时间还有。” 最初恢复德国队金牌的原因是组委会认为贝蒂娜犯下的是一个技术错误而不是比赛失误,但现在看来贝蒂娜的小“聪明”害了自己也害的德国队,德国代表团也因此失去了两枚宝贵的金牌。(燃洋) |