8月15日注定是冷门最多，黑马最多的一天。当南非4名小伙子从美国队和澳大利亚队手中硬生生抢走男子4×100自由泳接力金牌时，人们一片惊呼。可惊叫声还没平息，美国“梦六队”以大比分输给波多黎各的消息再次让人们大跌眼镜。而让中国人伤心的是，男子羽毛球头号人物林丹被非种子选手淘汰，止步于第一轮。

　　梦六首败

体验LOFT生活方式 上海宝贝卫慧新书惊艳 声色魅影LG 一元拍 燃烧战车火爆上市

　　只盯市场而不争胜星光闪闪却没投手

　　比分可能让人吃惊，但结果并没出乎意料。事实上，如果我们仔细看看我们这支队伍，这样的结果是完全可以预料到的。

　　在NBA球员参加奥运会角逐的12年里，这是美国男篮首次失手。所以这也是为什么当比分定格在92比73时，波多黎各人禁不住尖叫了起来，“我们震惊了全世界”。毫无疑问，美国“梦之队”的首次失利肯定会震动整个篮球界，甚至整个体育界。

　　在过去的12年里，从波多黎各到中国，美国以外的各个队伍一直在摸索灵敏的战略并研究了这项运动每个细小的环节。但美国人即使失败了还是互相安慰：我们是这项世界性运动的掌控者。

　　美国男篮的队员和教练布朗赛后发表了“事后诸葛”的言论，认为首场比赛输了很正常。这些简直是堆垃圾。找这样的理由远比承认别的队伍比自己强要容易得多。

　　美国组织一支队伍是出于市场考虑的，而不是去争夺胜利的。但这并不是奥尼尔、加内特和麦克格雷迪没有代表美国出战的原因(注：这些人大多是认为NBA球队利益大于奥运会夺冠)。

　　现在的美国队拥有邓肯等一大批大牌明星，而他们在做着同一件事：推销。因为需要美国队兜售饮料、球衫和其他可以卖的东西。对抗波多黎各队，美国队不需要更多的篮板、力量或防守，只需要投手，但美国队恰恰没有。布伦特和巴里并没有拒绝入队邀请，霍贝格甚至愿意自己出钱去雅典。他们是投手，但却不是明星。

　　美国队缺少的并不是努力，而是缺少技术。

　　没有任何巨星的波多黎各队3分球16投8中，而美国的市场机器24投只中了可怜的3个。甚至连波多黎各队的一名后卫3分球都是4投4中。一支队伍如果在国际比赛中不能投3分球的话，那么你就不可能获胜。

　　你知道美国队3分球最好的队员是谁吗？新泽西网队的杰斐逊，在NBA3分球命中率排行榜上列第47位。第47位！当波多黎各队的阿罗约被问到是否担心美国队的外围投篮时，他笑着说：“不，他们实际上并没有这样的投手，他们多的是篮下得分和自我表演的队员。”

　　女士们，先生们！这就是我们的发现。这个发明篮球的国度缺少可以投篮的队员，至少这个队伍里没有。

　　文：美国《华盛顿邮报》专栏作家　Michael　Wilbon

　　编译：顾锦生

　　世界赛场上的完败找不到推脱的借口

　　这次没有任何可以推脱的借口了，这不是2002年的世界锦标赛，美国三队输给了N多国家，仅得了个第6名；这也不是13天前的热身赛，“梦之队”输给意大利队17分。这是奥运会，世界最大的运动舞台，美国男篮被撼动了，被震惊了，也被羞辱了。

　　这支队伍的所有缺点在与波多黎各队的比赛中暴露无遗——糟糕的投篮，懒散的作风，让人恐惧的投篮时机选择以及不计后果的杂耍。当比赛需要镇静时，美国队却自己乱了阵脚。

　　美国队的失败将震惊整个世界。这种糟糕表现的惟一借口、也是很明显的一个借口便是：这支队伍并不是最好的。如果美国队仍想在世界范围内主导这项运动，那么它就必须派出自己最好的队员。

　　它这次曾努力过，但由于各种原因，除了邓肯和艾弗森以外的顶级巨星未能出现在雅典，奥尼尔，小奥尼尔和本·华莱士称自己太疲劳，加内特，卡特和雷·阿伦要结婚，科比·布莱恩特要应付强奸案，基德和马龙受伤，毕比和麦克格雷迪则担心安全问题。

　　文：《今日美国》记者David　DuPree

　　编译：顾锦生