奥运羽毛球赛事进入最后的决战。喧闹的看台上，一个身着美国队服的“中国面孔”引起了记者的注意。聊起来才知道，他叫韩奇，居然是“阿拉上海人”。“我在男子双打第二轮就被淘汰了，不过，我很喜欢看高手们的较量。”

　　一个中国人怎会成为美国奥运军团的一员？

体验LOFT生活方式 艾薇儿碧昂丝齐唱雅典 声色魅影LG 一元拍 燃烧战车火爆上市

　　初到异乡洗盘子

　　出生在上海的韩奇自幼父母离异，父亲在他9岁时移民美国。11岁时，韩奇在母亲督促下开始学打羽毛球。

　　“刚开始我只是不想让妈妈失望。”他说。随着倾注的汗水越来越多，他渐渐喜欢上了这项运动。1989年11月，父亲办好签证，将他接到了美国纽约。16岁的他当时在羽毛球上已崭露头角，拿过全国青少年比赛男子单打的第6名。

　　离开上海时，韩奇悄悄怀揣着一个目标：参加奥运会。然而，他在美国看到的现实却几乎把他的梦想击得粉碎。“父亲住在破败的纽约布鲁克林区，没有固定职业，根本没能力帮我继续学业和资助我打羽毛球。刚放下行李，我就必须打工养活自己和父亲。”

　　没两天，他在纽约的一家中餐馆找到了工作——洗盘子，连端盘子的资格都没有。“我最先学会的英语是：‘您要再来点水吗？’‘您吃完了吗？’”最初的6个月，韩奇每天工作16个小时，每个月挣700美元，其中一半交给父亲。他从上海带到美国的几副新球拍，早不知被父亲弄到哪里去换钱了。

　　10年后，韩奇重回当初落脚的地方，感慨良多。“就是那儿，就是那儿。我在那儿送外卖。”他指着一幢建筑说，“我永远也忘不了这幢楼。我曾经在这里迷了路，最后无意中走进了女厕所。”

　　困境中重握球拍

　　“那是我人生中最灰暗的一段时光。”他慢慢而坚定地说：“在那里，我什么也不是。但我明白，如果我退缩了，就是一个懦夫，永无出头之日。我必须咬紧牙关挺下去。”

　　洗了6个月盘子送了6个月外卖之后，韩奇离开那家中餐馆，到曼哈顿下城另一家餐馆谋得一份“更高的职位”——端盘子。再后来，他做过建筑工人。

　　机会在煎熬中降临。一年后，韩奇偶然认识一个来自上海的同乡，经他介绍到一家羽毛球俱乐部当起了陪练。重新握着球拍站在网前，那飞舞的白色羽毛球让韩奇潸然泪下。

　　“自从又开始打球后，我似乎换了一个人，明显振作起来。只要有球打，我就感到非常舒服和开心。我想办法自己训练，那些苦比起之前的遭遇，简直是种幸福！”

　　在美国叱咤风云

　　荒废了一年多的羽毛球才华，在重新回到羽毛球场后热烈地爆发。很快，韩奇就在地区级比赛中出类拔萃。他的表现引起了美国羽毛球界官员的兴趣。于是，他被选进密歇根州的美国奥林匹克教育中心，同时在马奎特大学攻读计算机学位。之后，他又转到科罗拉多州美国奥林匹克训练中心打球。再后来，他来到加利福尼亚州橙县羽毛球俱乐部训练，并最终在那里安家落户。

　　1996年的亚特兰大，23岁的韩奇第一次取得奥运会参赛资格，终于实现儿时的梦想。2000年的悉尼，韩奇被后来获得冠军的中国选手吉新鹏淘汰，但跻身16强的成绩，已足以让他这样的业余球员骄傲。

　　此后，韩奇的成绩一路上扬：2001年巴西国际公开赛及泛美锦标赛男子单打冠军，2002年美国羽毛球男子单打、双打第一名。2002年，韩奇在国际羽联双打世界排名中跃居第12位，这是美国选手历史最高排名。

　　今年的雅典奥运会，韩奇是第3次踏进奥运羽毛球赛场。15年前刚到纽约时，他想都不曾想到过。

　　好想参加北京奥运

　　在韩奇心中，中国始终是一个割舍不下的情结。

　　韩奇的妻子是中国人，一个来自杭州的姑娘，也是羽毛球运动员。他们相识在美国奥运训练营。在家里，韩奇总是说汉语，并坚持让两个孩子接受中文教育。而家里的饮食，也是原汁原味的中国饭。“有家乡味的食物已融入我的血液。”尤喜吃扬州炒饭的韩奇说。

　　现在韩奇基本上每年回国一次，除了看望家人和朋友外，还有一项特别爱好，就是和儿时的朋友打篮球。

　　由于羽毛球在美国并不普及，尽管是数一数二的精英，韩奇每年只能挣1万到1.5万美元，因此，他主要工作是在家庭用品零售公司帮顾客修电脑。业余时间，他仍把全部精力投入到训练和比赛。

　　“我必须坚持，因为我渴望4年后能在北京奥运赛场上结束我的羽毛球运动生涯。”

　　“我生在中国，在中国喜欢上羽毛球，而最后又在中国画上句号。这将是我人生最美的一个轮回。我的身体告诉我，我绝对能行！”

　　我们期待着，在4年后的北京与35岁“高龄”的韩奇再一次相逢在奥运羽毛球赛场。 （季颖）