马尔廷奥运会后将退役结婚

　　据新华社雅典8月10日电(记者陈剑梁金雄)丹麦队10日来到雅典古迪奥林匹克中心羽毛球馆进行赛前的适应性训练。丹麦名将马尔廷表示，此次奥运会将是她参加的最后一届奥运会，她将于今年10月丹麦公开赛结束后退役结婚。

周旋于几个男人间的她 新浪通行证快乐e特权 精品荟萃免费听大餐 俄罗斯方块邀你玩

　　马尔廷曾获上届悉尼奥运会的女子单打银牌。在近些年的比赛中，一直被中国队视为最大的竞争对手。但自去年开始，马尔廷的状态出现下滑。由于已经年过30，马尔廷表示这将是她最后一次参加奥运会。她透露将在参加完10月的丹麦公开赛后宣布退役，并将与男友举行婚礼。但对于男友是谁，马尔廷有些羞涩地拒绝透露。她表示，男友并不出名，也不希望受打扰。

　　雅典平息橄榄树争端

　　信报讯雅典奥运会即将开幕了，届时获得冠军的选手将戴上由有3000年历史的橄榄树树枝编成的桂冠。最近雅典奥组委用一个聪明的方式平息了长期关于橄榄树的争端。

　　位于克里特岛的两个小镇卡沃西奥和克里巴瑞一直争执不断，长久以来两个小镇都声称自己拥有希腊最古老的橄榄树，树龄超过3000年。而在本届奥运会来临前，两个小镇又为争冠军花冠提供橄榄枝打得不可开交，他们甚至提出砍几棵树，用年轮来判断究竟谁的橄榄树树龄最长，而这显然无法令雅典奥组委赞同。

　　昨天，组委会官员安格利奥波利斯告诉记者：“卡沃西奥镇取来的橄榄枝将用在女子马拉松项目，克里巴瑞镇负责制作男子马拉松桂冠，这样对双方都好。”而其他项目的桂冠将由国际奥委会官员此前在希腊栽植的橄榄树截取制成。

　　这一结果令拥有世仇的两个小镇非常满意。(王 俊)