新华网雅典8月24日体育专电（记者肖春飞杨明王子江）雅典奥运会男子110米栏24日上午战罢预赛，6个小组前4名加上成绩最好的8个人共32名选手进入复赛。中国选手刘翔的主要对手阿兰-约翰逊轻松晋级，另一位劲敌特拉梅尔虽然只列小组第五名，但凭借成绩还是挤进了前32名。

　　美国名将阿兰·约翰逊被分在第4小组第2道，起跑后大半程都领先，估计是感觉出

体验LOFT生活方式 完整纪录中国夺金历程 声色魅影LG 一元拍 MOTO音乐手机一元拍

线没有问题，最后时刻放松了，结果以13秒45的成绩排在小组第三名，轻松晋级。

　　今年33岁的阿兰-约翰逊称雄男子110米栏多年，他的个人最好成绩是12秒92，比世界纪录仅慢0．01秒，他至今保持着12秒95的奥运会纪录，这一成绩是他在1996年亚特兰大奥运会上创造的。2004年，约翰逊跑出了13秒05的今年世界最好成绩。

　　这位比刘翔大12岁的名将已将刘翔视为自己最大的对手，今年国际田联黄金联赛大阪站，刘翔以13秒06战胜过他，之后在罗马站的比赛中，刘翔又仅仅以毫秒级的劣势惜败给他，傲慢的美国人已经难掩心头的震撼：“中国刘今后将是我的主要对手，我不得不好好研究这个中国小伙子，否则到奥运会上将很难对付！”

　　阿兰·约翰逊的同胞特拉梅尔是刘翔的另一劲敌，这位26岁的年轻人在美国奥运选拔赛上差点挤掉阿兰·约翰逊。他在24日的预赛中跑出13秒51，仅名列第二小组第5名，但这一成绩还是让他挤进了6个小组前4名之外的8个最好成绩之列，得以进入下一轮比赛。特拉梅尔的最好成绩是13秒09。

　　另一名美国人罗斯跑出了13秒39，以第5小组第二名晋级。