新华网汉城8月19日体育专电（记者王缅） 在雅典奥运会18日的女子射箭个人项目决赛中，韩国选手朴成贤和李成震毫无悬念地囊括了金、银牌。韩国联合通讯社19日发表系列文章说，20年来，奥运会该项目的冠军头衔一直为韩国人所拥有，创造了奥运历史上的奇迹。

　　文章说，自从徐香顺在1984年洛杉矶奥运会上首次为韩国获得女子射箭个人项目的金牌以来，韩国射手们再也没有让这个项目的冠军头衔旁落。金水宁（1988年汉城奥运会）

体验LOFT生活方式 艾薇儿碧昂丝齐唱雅典 声色魅影LG 一元拍 燃烧战车火爆上市

、赵允晶（1992年巴塞罗那奥运会）、金京郁（1996年亚特兰大奥运会）及尹美进（2000年悉尼奥运会）连续拔得头筹。加上此次朴成贤的金牌，韩国人已经连续6届在这个项目上封后。20多年来，韩国所创造的佳绩可以说是奥运会射箭史的重要组成部分。

　　这20年中，国际射箭联合会为了防止韩国队在女子射箭项目上的垄断，对赛制和规则进行了改动，但是韩国女箭手们也没被此难倒。文章分析说，能取得如此骄人的成绩不是运气，而是韩国箭手们为守住世界霸主的地位不断努力的结果。

　　为了将韩国人在这个项目上的优势保持到底，多年来，韩国射箭联合会注入了大量的财力。韩国国家射箭队也在上个世纪90年代前后引进了先进的训练方法。为了备战此次雅典奥运会，韩国射箭队还启用了世界上首个射箭电子模拟训练系统。为了让队员适应比赛时的气氛，教练还特意让射箭队在坐满了“观众”的篮球馆和赛马场进行训练。最后，练到即使是观众席上发出刺耳的尖叫声，队员们也能达到集中精力训练的地步。此外，为了锻练队员的心理素质，教练还安排女子射箭队进行严格的军训。

　　文章还说，目前韩国女子射箭队已经顺利地完成了新老交替，相信短期内韩国在女子射箭项目上的霸主地位仍将继续下去。