| 游泳最后一天登上领奖台 梅特拉:这块银牌就是金牌 |
|---|
| http://sports.sina.com.cn 2004年08月24日 12:02 体坛周报 |
|
获得奥运银牌后，梅特拉接受了法国《队报》的采访： 队报：获得期待已久的奖牌，是否有幸福的感觉？ 梅特拉：超级！天使般的感觉！在我并不擅长项目、在如此激烈的竞争中，面对这么多冠军选手，最终获得奥运奖牌，太幸福了！对我来说，这块银牌就是金牌！
＞＞你还创造了24秒89的法国纪录……＜＜是的。如果我不创造这个纪录，就很可能空手而归。我知道必须游得更快，不要与因格(注：荷兰人德布鲁因，冠军获得者，决赛成绩24秒58)差得太远。 ＞＞你现在主要是什么感觉？＜＜轻松，同样感到满意。实际上，我感到很多激情。同时，我很高兴可以去度假了！ ＞＞一直等到游泳比赛的最后一天才夺得奖牌，这种等待是不是很折磨人？＜＜没有，一点儿也没有。按我几个月来的习惯，我参加一个又一个比赛，不断将精力集中在下一场。在雅典，我参加了5个项目，我在两个接力赛中付出了很多，根本没时间去担心。 ＞＞看得出你满心喜悦……＜＜当然！错失100米自由泳比赛的领奖台对我来说有点不幸，但这不是我现在感到喜悦的唯一理由：我很高兴度过了一个历史性的奥林匹克周，我同样很高兴成为第一个夺得奥运奖牌的圭亚那人！ ＞＞50米自由泳的比赛直到最后一米才决出胜负……＜＜是的，就像在半决赛一样(梅特拉当时的成绩排第3)。我当时不知道最后会获得什么名次，在50米自由泳中都是如此，必须要到最后一刻才能决出胜负。我的教练看到我在100米的成绩如此接近第3名(只差0.1秒)后，他确信我在50米中可以爆发。 ＞＞为给你加油，你全家好像都到了比赛现场。＜＜是的，首先是我妈妈。游到终点时，我听到她在叫我，我抬头看到她在观众席高处向我挥手！这是她第一次到奥运会的赛场。还有，所有我的俱乐部(注：卡晏Pacoussines俱乐部)的人，所有官员和朋友都从圭亚那来了。 ★艾奇� |
