作为知晓游泳运动员心底秘密的人，当听到菲尔普斯放弃4×100米混合泳接力的消息时，我被惊呆了。但随即想了想，他的这一举动并不会影响他已取得的辉煌成绩或改变他在历史上的地位，他已经是这项运动里最伟大的运动员之一。

　　菲尔普斯是带着争夺7枚金牌的梦想来到雅典的，但这一梦想在男子200米自由泳比赛后破灭，他在与索普和霍根班德的竞争中落败，只得了一枚铜牌。如果他赢了这场比赛的

体验LOFT生活方式 艾薇儿碧昂丝齐唱雅典 声色魅影LG 一元拍 燃烧战车火爆上市

话，他随后与队友克罗克的100米蝶泳比赛将成为具有史诗意味的竞争。而且也将改变他和传奇人物马克.斯皮茨的对比关系，“比肩斯皮茨”和“差一点赶上斯皮茨”还是有着不同的意义的。

　　但那天的失意也牵动一些东西，当菲尔普斯第三个触壁时，我就相信他将在4天后的100米蝶泳中夺冠。在他的世界里，铜牌是不错，但金牌才是他的目标。我自己的经历告诉我，站在矮一截的领奖台上就意味着下次跳进泳池里要力争获得金牌。

　　另一个让菲尔普斯在100米蝶泳中不顾一切要战胜克罗克的原因就是克罗克本人。菲尔普斯一直把克罗克的照片贴在房间里以提醒自己，因为在去年的世界锦标赛和今年的奥运选拔中，克罗克两次打败了他。而且在两次角逐中，克罗克都打破了100米蝶泳的世界纪录。

　　菲尔普斯宣布退出时告诉记者，他这样做只是出于一个原因：给克罗克一个机会作为补偿。因为在100米蝶泳前几天，克罗克突然患病，虽然在蝶泳资格赛中表现还算可以，但仍然无法同奥运选拔赛时的表现同日而语。

　　菲尔普斯这次并没有改写斯皮茨创下的纪录，但事实上，我认为菲尔普斯比斯皮茨更优秀。与斯皮茨相比，今天的游泳运动员在一个完全不同的世界里竞争，美国人已经不能够在所有的项目中称霸。

　　我最佩服的还是菲尔普斯的勇气，他知道200米自由泳不是他的强项，也知道100米蝶泳是项艰苦挑战，但他并没有退缩。不管结果如何，他都要去尝试。而斯皮茨曾评价过自己在奥运会上的表现，他称，如果不能确定自己能获胜，他一定不会参加比赛。

　　而这不是菲尔普斯想要做的事，他在两个并不特别擅长的项目中直接面对两名世界纪录保持者。索普没能吓倒他，克罗克也没做到。如果这是斯皮茨参加的奥运会，他可能就不会参加这些项目的角逐了。

　　菲尔普斯这周做了不少事情，不仅仅夺得了几枚金牌。他向全世界的运动员证明：成为冠军最重要的是付出努力，而不是去考虑最终挂在脖子上的奖牌颜色或数目。

　　文：雅虎体育专栏评论员

　　汉城奥运会女子400米自由泳冠军　Janet　Evans

　　编译：顾锦生

　　图：

　　神童菲尔普斯虽未能改写前辈的纪录，但也创造了历史。　本报传真图片