新闻晚报:殷剑和何影的教训 论学外语的重要性 |
---|
http://sports.sina.com.cn 2004年08月26日 17:16 新闻晚报 |
一只老猫带着一只小猫去森林散步,却不料遇到了狼。在马上就要被狼吃掉的千钧时刻,急中生智的老猫突然发出了三声惊天动地的虎啸声。狼以为遇见了老虎,结果被吓跑了。 故事至此还没完。看着惊魂未定的小猫,老猫语重心长地说:孩子,掌握一门外语是多么的重要啊!
讲一个如此不靠谱的八卦故事,是因为在本届奥运会上已经发生了两起因不懂外语所导致的悲剧。而不幸中的不幸是,这两件事情都发生在中国运动员身上。 八天前,原本有望冲金的射箭选手何影因没有听懂裁判的口令,结果连续两箭被判为0环,只能遗憾地被挡在四强门外;而前天,差不多相同的一幕再次发生奥运会米氏帆板比赛中,我国选手殷剑在起航时与一名澳大利亚选手发生轻度碰撞,对方随即向她发出抗议。但由于殷剑听不懂英语,担心对方是要提起上诉,顿时心理大乱,最终只获得预赛第三名。尽管殷剑在昨天的决赛中奋起直追,首先冲过终点,但由于预赛中的成绩,金牌仍然旁落他人。 通过这两件事情,我们不难发现,中国运动员的外语今天已到了非学不可的地步。提倡中国运动员学点外语,不仅仅在于可以避免此类悲剧不再发生,对于他们退役后寻找出路,也大有好处。 作为一个退役运动员,有关外语的切肤之痛,我是深有体会的。在德国生活几个月,我最大的感受并不是那里的奔驰、宝马有多漂亮,也不是那里的城市有多古色古香,而是知道了德国人的外语有多好。从10来岁的小学生到70岁的老太太,只要听到我那些结结巴巴的德语,他们总是会很客气地问:Vielleicht sprechenwiraufEnglisch?(也许我们可以说英语?)德国人是不是普遍像我们的张海迪姐姐那样,可以说五国外语,这无从考究。但至少在本届奥运会上,你可以看到德国乒乓选手波尔在接受中国记者采访时,可以用英语回答任何问题。而几个月前,当我在上海接待一支来自德国纽伦堡的摔跤队时,我也常常听到那些初中生年纪的少年问我,是不是该用英语交谈? 让中国的运动员学点英语是不是很难,也许在不同人嘴中会听到不同的答案,但至少我们知道,姚明的英语还不错,王海滨的法语也凑合。即使没有留学经验的区楚良,英语也讲得很溜。 记得以前在体工队时,文化课教师的点名簿上,几乎每个人的旷课次数都比上课次数多。的确,要指望那些运动员在训练之余再去学那些数理化,既没有力气也没有兴趣。现在回想起来,如果当初什么都不学,就让他们学点外语,或许有些运动员退役后也不至于像才力那么凄惨。 看看篮球的马健,跨栏的李彤,网球的李思,哪个在退役后的生活不比那些只会训练和比赛的运动员强?尽管他们不是奥运冠军,甚至连奥运前八都没进过。 看在那只老猫的份上,学点外语吧。 |