《足球》报:俄罗斯的“告别” |
---|
http://sports.sina.com.cn 2004年08月26日 10:25 《足球·劲体育》 |
-翡冷翠 多年以后想起雅典,我会记得有三个同样优雅的俄罗斯人,以同一种方式和他们最热爱的舞台告别。他们的告别式上载满了鲜花掌声,但令人遗憾的,他们一块金牌也没有带走。尽管他们是我们强劲的对手,但我们依然感谢他们带来的优雅之美,他们是霍尔金娜、萨乌丁、涅莫夫。这个夏天,有一场俄罗斯的告别。
世界上最轻盈的那只天鹅不可能再飞回来了,霍尔金娜是一个美丽的传说,她以优雅和笑容征服所有人,只要她站在那里,已然是璀璨的焦点。2004,她那年轻的容颜已经不在,甚至可以看到微露的皱纹的痕迹,那往日依稀的影子更加让人伤感。冰美人走了,不再藕断丝连,要去做一个俄罗斯的小妇人。无论你最后一次谢幕如何残缺,都无法阻止我们的热爱。她永远是完美的,唯一的。 一切都已结束,不再藕断丝连。 我最后拥抱你的双膝盖 说出这令人心碎的话语 萨乌丁比霍尔金娜幸福,他的告别赛是出色的,只是遇到了更加出色的彭勃而已。我在想,一个如此热爱跳水的人被人如此完美地击败,在心服口服之外,他会不会有些欣慰呢。应该是有的,在比赛结束后,萨乌丁露出那样欣慰灿烂的笑容。 我曾经那样真诚,那样温柔地爱过你 但愿上帝保佑你 另一个人也会爱你像我一样。 最幸福的莫过于涅莫夫,全场的观众用长达十多分钟的嘘声为他打抱不平,人生有此荣幸应该足够了。尽管没有得到金牌,但他叹为观止的表演、他大度的胸襟永远记在观众的心里。观众对他的热爱一定也记在他的心里,无论何时想到,都会觉得温暖。 我的名字对你意味着什么? 你会说,有人在怀念我, 在世上,我还活在你的心灵…… (所有的诗歌皆为普希金的名句) |