文汇报:浅论美国人的奥运观 |
---|
http://sports.sina.com.cn 2004年08月24日 15:05 东方网-文汇报 |
美国的奥运电视转播权,被财力雄厚的NBC一家独揽。因此,在大多数情况下,绝对不是你想看什么比赛就能如愿以偿,而是要让电视台的主播大人操纵你的眼球。你想看中国女足迎战德国队?没门儿,因为NBC转播的是米娅.哈姆领衔的美国女足“戏弄”希腊队。你想看乒乓球比赛?那就更没戏了,因为自从著名的“乒乓外交”后,美国人已经基本放弃了这项游戏。而大凡只要没有美国运动员露面,NBC就断然不会“奉送”宝贵的转播时间。
NBC高层人士近日透露,该台迄今为止的收视率相当不俗,除了“梦六队”仍有众多观众捧场外,美国选手在体操和游泳项目上的出众表现,也在很大程度上拉抬了收视率。由此看来,对美国观众来说,奥运会无非是看美国人能拿多少金牌,至于其他国家选手的表现,似乎根本无人关注。在这种指导思想驱使下,NBC的奥运电视转播成了催生美国英雄的大舞台,游泳新秀菲尔普斯的出镜率比布什、克里还高,而夺得体操男女个人全能冠军的保罗.哈姆以及卡莉.派特森,也一下子红遍全美国。 说实话,在奥运会之前,极少有美国人认识上述几位体育明星,他们的知名度与“梦六队”的邓肯、艾弗逊相比,简直不可同日而语。而如今,19岁的菲尔普斯在NBC不厌其烦的“包装”下,早已成为美国年轻人的偶像。其炙手可热的程度,可能只有当年的“飞人”刘易斯堪与相比。尽管美国选手拿一枚金牌只有区区2.5万美元奖金,但从菲尔普斯在NBC露脸的频率来看,他的广告身价应该早就突破千万。小小年纪就跻身富翁行列,这无疑是“美国梦”的具体体现,也是NBC不遗余力推销的奥运理想。 与菲尔普斯相比,哈姆和派特森的金牌可谓充满悬念,美国媒体也普遍用“甜蜜的惊喜”,来形容美国人在体操项目上创造的奇迹。由于时差关系,NBC在晚间黄金时段(7时至12时)播放的都是当天比赛的录像,在NBC编辑的精心剪辑下,哈姆和派特森就成了体操比赛的主宰,其他选手的表演大多被忽略或在评论时挑三拣四,而哈姆和派特森带有运气成分的金牌,则被形容成美国体操“攻陷”俄罗斯、中国等传统劲旅的经典之作。我在欣赏男子个人全能的决赛中,就无数次听到NBC的评论员肉麻地吹捧哈姆,而夺冠热门杨威只在单杠比赛中出现过,其失手落杠的尴尬镜头,倒被幸灾乐祸的编辑重放了3遍。 NBC清楚地知道,美国人从来只对美国选手能拿金牌的国际比赛感兴趣,而包罗万象的奥运会,正好满足了美国观众对本国选手称霸国际体坛的优越感。对他们来说,美国男足即使杀进世界杯八强也根本不算什么,因为他们离金牌还远得很。而菲尔普斯名下的大把金牌,才是象征美国体育实力的硬通货,即使重播1000遍,还是会有人看得乐此不疲。 不过,如果你是一个旅居美国的外国人,又恰好对奥运会情有独钟,那么,NBC将注定是你的噩梦。因为不管你喜不喜欢,NBC都将以不容置疑的手法向你灌输“美国中心论”的主旋律,直到你一看到菲尔普斯就想转台为止。本报驻联合国记者朱国秋 |