吴慧清/编译

　　有希望，就有可能。这是每个奥林匹克支持者和运动员始终坚持的信念，在伊拉克足球队身上得到了最好的诠释。即使在半决赛中负于巴拉圭无缘决赛，伊拉克男足的教练阿德南也没有太多的遗憾。他说：“结果是神的意旨。”

体验LOFT生活方式 实用OA免费下载 大奖新浪iGame免费抽 MOTO音乐手机一元拍

　　直到五月份，伊拉克男足才获得了进军奥运的资格。在他们经受战火洗礼的家园，他们未来得及练习便要赶赴奥运赛场。即使他们当中的许多球员还沉浸在亲朋好友在战火中丧生的悲痛中，他们也要开始为国家而战了。

　　伊拉克队教练阿德南在四分之一决赛中战胜澳大利亚后，批评了美国总统布什利用伊拉克球队的成绩作为他政治宣传的幌子。不止一名球员表示，如果他不在奥运赛场上，他就一定参加对联合国部队的作战中了。但是，也有其他球员感谢联合国部队把他们从独裁统治中解放出来。

　　昨天的比赛以后，记者们被要求不要问关于政治的问题。但是教练的回答还是提到了政治。“对在伊拉克丧生的妇女和儿童，我深表遗憾。但是我们球队，作为伊拉克人，我们愿意和全世界的人们交朋友，即使是美国人。”

　　接连击败葡萄牙，哥斯达黎加和澳大利亚闯入半决赛后，伊拉克球员们关心的只是如何确保他们国家阔别24年的奥运奖牌。1960年AbdulWahidAziz在举重项目为伊拉克夺得一枚宝贵的铜牌。

　　在昨天的失利后，再没有任何事情能够转移他们注意力了。如果在星期五的比赛中能战胜意大利队，他们还是能取得一枚铜牌的。“我们仍然希望能取得好的成绩。”阿德南说。

　　这或许不会成为现实。因为意大利人有更多的钱，更悠久的足球传统，更好的训练设施，更强的技术。

　　但是，有一件事是可以肯定的：伊拉克永远都充满希望。(日京／编制）