新浪体育讯　北京时间8月8日，中国女排主教练陈忠和证实赵蕊蕊将参加奥运会，赵蕊蕊的归队以及状态将决定中国女排在雅典的前途。国外媒体对赵蕊蕊的动态也随时保持关注，路透社以《“玻璃美人”赵蕊蕊正在回归路途上》为题做了评述，现摘译如下：

　　上周末，庞大的中国奥运代表团抵达雅典的同时，赵蕊蕊也正式回到女排大集体之中，她的回归将关系到中国队能否在雅典夺得奖牌。1米96的赵蕊蕊是中国队在2002年和200

周旋于几个男人间的她 新浪通行证快乐e特权 精品荟萃免费听大餐 上网实用手册

3年发生全面大幅提高的“发动机”，为中国队勇夺2003年世界锦标赛冠军注入了强大力量，这也是中国队17年来首次回到世界颠峰。但是赵蕊蕊在今年3月份的一次训练中右腿腿骨骨折，近几个月始终无法彻底恢复。

　　在赵蕊蕊缺阵期间，中国队表现糟糕，出现了大幅的滑坡，在上周结束的世界女排大奖赛总决赛中只获得了让人失望的第五名，世界排名也滑落到第三。“赵蕊蕊的恢复速度正如我希望的那样迅速而良好，不过她需要时间达到最佳状态。”中国女排主教练陈忠和说，“如果她在奥运会交叉赛的阶段能发挥出70%到80%的水平我就感到非常满意了。”

　　由于容颜美丽，身材修长，却容易受伤，赵蕊蕊被中国媒体誉为“玻璃美人”，她在7月份开始恢复训练，并在五天前中国队波兰的奥运热身赛中披挂上阵，帮助中国队取得胜利。赵蕊蕊说：“我已经等待了好长时间，我一直以为当我重新在球场上腾飞的时候，我一定控制不住溢出的热泪。但是真正赢得了比赛，却没有时间让我流泪，因为我满心喜悦。”

　　中国队的小组赛将是十分艰难的，她们和美国、古巴、俄罗斯同在一个小组，这四个队都排名世界前六位。(牧木)