(点击看大图)

　　点击此处，观看“直击雅典 华奥星空视频访谈”

　　北京时间8月12日晚上8点，中国体育代表团团部官员、中国奥委会新闻委员会副主任温文女士前往第一演播室，畅谈奥林匹克文化活动。以下为聊天实录：

　　主持人：大家好！

体验LOFT生活方式 七夕中国情人节大礼包 声色魅影LG 一元拍 燃烧战车火爆上市

　　温文：谢谢你们给我提供这个机会跟各位网友一起交流！

　　主持人：这里是由华奥星空网站主办，中国电信，中国网通和新浪网合办，同时联合北京、上海、广东等全国22家地方电视台联合推出的奥运专题视频访谈节目。我是节目主持人王东，现在我们就开始我们今天的交谈活动，温文我想跟大家一起问的第一个问题，我们都知道四年一度的奥运会，可以被认为是举世体坛的盛事，每四年一个周期，之前大家都有一个很高的期望值。可以说除了体育盛事以外，人们认为是一种综合文化的体现，能不能给我们网友介绍一下这方面的内容，谈谈你自己个人对这方面的认识。

　　温文：我觉得四年一度的奥林匹克运动会，不仅是一个体育的盛会，还是全世界人民共同的一个盛大的节日。在这个节日里，人们不分信仰，不分你的种族，不分你的文化北京，在奥林匹克大家庭当中，大家聚集在一起，每个人展示着自己民族的风情，展示着自己民族的文化。在奥林匹克的赛场上，你会看到世界各国的文化在一起交流和融合，而这个交流和融合，对于宣传和普及奥林匹克精神，对于世界的和平，增进这种友谊，是非常非常至关重要的。

　　主持人：其实我们也知道奥运精神，哪怕在没有奥运会举行的这一年，也是在世界各地无所不在，各方面体现出它是更高，更强，更快，而且是和平的一种体现。先前的交谈当中，你也讲到，奥林匹克本身，从古奥运开始到现在，就是一种才力，和智力本身综合的体现，方方面面的，不仅是竞技上的。

　　温文：对，从古奥运开始，体育和文化就结下不解之缘，在古奥运的赛场上，像诗歌，像音乐，像戏剧，像绘画，它是算做奥运会的正式的项目的。而且优盛者也会得到同样的奥林匹克的桂冠，也会被人们大家赞扬，因为奥林匹克强调的是人的全面发展，并不是像有的人理解的四肢发达，头脑简单，而是要培养一个全面发展的，多才多艺的人。

　　主持人：全面的人才，智力的开发等等。当今的奥运文化活动经过这么多的多届的奥运会，它主要是体现在哪几方面呢？能不能给我们的网友，观众具体的举一些例子来阐述一下呢？

　　温文：还是从历史的渊源说起来，孤拜旦(音)开创现代奥林匹克的时候，他就感到，他事实上，他要宣传一种奥林匹克的文化，有一种实现世界大同的愿望，因此他在开创之初，他也把文化这些活动，纳入他整个奥林匹克大的范畴里面。像奥林匹克宪章里面就曾经指出，实际上国际奥委会的任务是在世界最大的范围里面传播奥林匹克文化，让更多的人接受它的理念，竞技只是其中的一个任务。萨马兰奇(音)在中国被广大人们所知晓，他曾经有过一句名言，什么叫奥林匹克？你知道不知道？

　　主持人：还是表现人类，刚才我们所讲的一种综合的方方面面的一种精髓的形式吧。

　　温文：他把奥林匹克概括为体育加文化，运动加文化，他说没有文化，这个奥林匹克只是一个空的躯体，而没有灵魂，所以他非常非常重视奥林匹克。他说我的奥林匹克运动会和其他的一些赛事最本质的区别在什么地方，在于它充满了文化活动，而这样的文化活动，使一些可能对于体育不是非常关注，可能在体育方面没有什么才能，但是他通过文化活动，可以使喜欢绘画，喜欢雕塑，喜欢音乐，喜欢舞蹈，戏剧，使这些人共同的关注这届奥运，共同的接受奥运的理念。

　　主持人：现在在雅典举行第28届奥运会，是这种理念最好的体现了。本身雅典是一个文明古城，有着几千年的历史，我手上一份资料也显示，雅典的市长叫巴科杨尼斯(音)，他也表示，想借这次奥运会，在雅典文明古城举行，更多的体现奥运的文化，奥运的精髓，甚至他已经是公布了，在16天的盛事期间，呈现出几百出的文艺剧，可见每个国家对于这种活动都是非常重视，非常突出的体现自己的文化精髓。

　　温文：在奥运期间举办文化活动，是国际奥委会的要求，就像我们在1999年，2000年申办的时候，国际奥委会给你提出的，他要考察的内容里面就有一项，你准备怎么样开展文化活动。这是一个程序，你要办奥运会，必须提交一个文化的计划，这是有要求，有规定的，各个国家也非常重视，利用奥运会的机会，把自己深厚的这种文化内涵，深厚的文化底蕴，展示给世界，让更多的人了解这个地方的文化，当然这一届奥林匹克重回故乡，雅典政府也好，组委会也好，自然要把他文化这方面的优势发挥到极致了。

　　主持人：距离奥运会的开幕式只有一天的时间，能不能介绍一下这方面雅典的工作怎么样，能具体想在哪些方面体现文化的精髓。

　　温文：事实上，奥林匹克的文化计划，是持续在奥林匹克周期当中的，四年的奥林匹克周期，有各种各样的文艺演出，一些研讨会了，有一些和媒体互动的一些什么知识竞赛了，还有一些绘画、雕塑、建筑等等这方面的一些展出，摄影也有一些文化的交流活动。基本上都是两种，一种是请外国的，把异域的文化吸引到本国内，让本国的人民能够更多的了解世界。另外一方面呢，把本国的文化推向世界，这两种方式，在奥运会之前，他会派他们的舞蹈团，戏剧表演，甚至杂技等等，合唱团到世界各地去演出。最集中的体现是在16天的奥运会期间，在举办的城市里面，在运动员聚集的奥运村里面和整个城市，会有很多很多音乐、舞蹈、戏剧、美术，包括奥运历史的展览，奥运文化的展览，奥运收藏的展览等等等等，几百项活动。

　　主持人：包括这次雅典也是如此，而且他们这次活动主要是围绕着雅典的著名的古迹，也就是卫城(音)，山上山下举行音乐会。你这么一说，使我想起1998年参加世界杯的报道，在法国巴黎，跟你先前所说的一样，一个城市介入这样的体育盛事，会不失适宜的体现自己的文化精髓，促使这项运动进一步被人们了解，被人们接受。当时在巴黎有两项活动特别让我印象深刻，一个是他们在巴黎市政府举行了一个邮展，跟足球所有相关的，不仅仅是世界杯，跟足球所有相关的来自各国的邮票，全部做一个展览，而且可以说其中有很多中国的邮票，包括比方说中国运动员相关的邮票等等，当时看了非常的吃惊，它非常的细致，工作做的非常到家，也可以体现完全想介入世界杯本身，推动足球运动的普及、发展。另外他也讲到巴黎市政府在市政府的一个大厅举行的一个贴纸活动，很多足球的明星，像罗纳尔多等等，为了促使球迷，观众对于他们进一步的了解，也是弘扬足球运动，把他们的一种肖像画在墙上，用沾纸，用非常高档的鸡尾酒会上撒在形象上，维妙维肖，等于你贴上去以后，这个人的形象就展现出来了。正是像你先前所说的，把这种运动精髓，文化等等推向到了一个极致。

　　温文：是这样。

　　主持人：有一个问题，在奥林匹克村当中，您是奥林匹克村的村民之一，讲讲村里的情况，村里是不是也有围绕着奥运精髓，奥运文化开展的活动，音乐活动，摇滚乐等等，我知道亚特兰大也有这样的活动。

　　温文：和过去的惯例是相同的，在这次奥运村的国际区里和运动员的居住区里，都有一些专门为运动员服务的一些项目，供他们在紧张的比赛和训练之余能够进行放松身心，增进交流和理解。比如说在国际区里面有一个电影院可以放各个国家的一些著名的片子，包括一些介绍雅典的历史、文化、风光的片子。同时还有一个大舞台，经常会有一些非常典型的希腊的这种舞蹈和音乐，在这儿展出，这些都是免费的，大家喜欢就可以去的。此外呢，还有一个阅览室，或者叫图书馆一样的，那里面是比较安静的地方，大家可以在那儿调阅各个国家，和国际奥委会相关的体育方面的资料，大家可以看。同时呢，在国际区有一个很大的网吧，因为晚上人比较少，但是白天的时候都是人满为患，大家要排队在那儿等候。大概有八十多部电脑，为了做这个节目，我今天上午专门抽了一点时间去那儿看了一下，排了半天队。在那儿有一个很有意思的事情，我在那儿看到我两个校友，他们是清华大学的本科生，自己花了钱，就在网上注册报名，到这儿来做志愿者，他们正好被分配在那个网吧里面，我很多信息，是从他们那儿得到的。他很有意思，整个清华来了六个人，自己负机票，自己负食宿，在这儿每天都是很紧张的十个小时的工作。这让我感觉很振奋，因为我们中国人也有钱自己花了钱来做这个志愿者，你们为什么要这样做？他说我觉得真的是了解世界，了解社会，了解各国运动员很好的机会，况且自己很喜欢体育。

　　主持人：你觉得这种活动，这种设施，影院，网吧都在一起，当然是一种文化氛围的形成，营造，会不会对运动员产生分心的影响？

　　温文：事实上大部分运动员是为了，当然体育竞赛了，总要比出一个先后，但是对于有些运动员来讲，他自己来的时候，他非常了解他的实力，你想在这儿摘金夺银是不可能的，但是他们可能是为了交流而来，为了友谊而来。这几天村里的这些娱乐的地方，相对来讲比较冷清，但是我相信随着比赛的进程，可能有一些运动员的赛事结束了以后，年轻人在一起，就会更多的在一起交流，在一起喝喝咖啡了，看看电影了，到国际奥委会的奥林匹克博物馆里面，虽然很小，但是很精致去参观参观。

　　主持人：这样营造出来的非常好的国际性的、全球性的文化氛围，是不是经常会促使这些年轻人，擦出这种爱情的火花来？

　　温文：我相信会，年轻人在一起的时候，彼此也没有什么设妨，有共同的爱好，喜欢体育，这个我觉得好象是非常自然的事情。

　　主持人：形成几对，或者是几十对国际的姻缘。

　　温文：我相信会，而且以往有这样的故事，很美好。

　　主持人：是，一个是从安哥拉来的，一个是从挪威来的，另外一个南半球来的。我这儿有一个网友的问题这么讲，跟我们今天的主题也是沾边，但是他主要是讲关于于再清(音)当选为国际奥委会的执委，当选执委是国家的需要，体育事业的需要，同时也是举办2008年北京奥运会的需要，您如何理解这句话，于主席的当选，对中国举办2008年奥运会会有什么样的帮助？

　　温文：昨天下午我在新华社看电视的直播，我目睹了那个很让人激动的时候，从我的角度来讲，我们更多的参与到奥林匹克运动当中去，这样的话，有利于其他的国家和地区的同事们，学习他们的先进经验，和他们的一些非常优秀的理念，更重要的呢，也非常益于他们理解我们，他们理解中国传统的文化，和我们对于奥林匹克的这种理解和这种理念，我觉得世界上的事情就是要多多的交流，而于再清(音)主席，他是我们中国奥委会的副主席，他的当选有助于这种交流和沟通，这对于我来说，真的是最重要的一件事，我不知道我的回答能不能满足这个网友的提问。

　　主持人：有一句话说，于再清的当选有助于中国在未来四年，北京奥运本身盛事是一个很大的促进和推动。

　　温文：那是，中国人可能会想，尽管国际奥委会是个人委员制，不是我们国家派他去，他是个人的委员，然后他当选执委，他的任务是代表国际奥委会在中国来传播奥林匹克的精神和理念，弘扬这种奥林匹克的文化。但是呢，毕竟他作为一个重要的桥梁，但是中国人总有这种归属感，我们有一个代表进入了国际组织，说明我们中国人在国际上能够发挥更多的作用。你做贡献了，你会有自豪感。

　　主持人：我们还是把话题拉回到刚才我们讲的奥运村，刚才我们讲了很多文艺活动，营造这样一种国际氛围，有一件事我一定要让您跟着我们的网友和观众展示一下。奥运村里面还有一件事非常让人羡慕的，你们有非常令人羡慕的邮票，我们知道温司长手上也有几枚。

　　温文：我也是为了这个节目，出去到油锯转了转，我有的朋友喜欢集邮，我到那儿帮他们买一点首日封，我印象里悉尼奥运会的时候，已经开始有了，做个性化的邮票，可以把你本人即息拍的照片，做到邮票里面，五分钟以后就打印出来，很神奇的时候，贴在信封上，可以真的当邮资寄。我现在也有这个想法，比如说把我的这个邮票贴在明信片上，寄给我的妈妈，我的家人，他们一定非常的惊奇。可以给你展示一下，这是一整版的。

　　主持人：15枚。我觉得不管怎么说，这些邮票又具有个性化的特点，令我羡慕，令大家也羡慕。

　　温文：这是在奥运村的国际区里面有一个邮局，你们有证件的人，国际区是对媒体开放的，你们也可以到那儿去，很短的时间就可以做出来，这个对于自己来说，也是一个非常好的纪念。特别是王东，我觉得组委会在邮品和文化的产品开发上面确实是做了很多的工作。

　　主持人：我听说今天上午有一个展览活动。

　　温文：这也是国际奥委会的惯例，我实在想不起来它是从哪年开始的，但是我知道最近几届都有这样的活动，在举办奥运会的同时，他有一个集邮的展览，那里面都是跟奥运会，跟体育，跟体育的历史，体育的文化相关的各种各样的邮品，比如说有邮票，比如说有首日封，有明信片等等里面有一些产品非常非常的珍贵。而且现在我们国家，也有一个集邮的代表团正在这儿展出，带了我们的作品来，而且他还会搞评选，非常有意思。因为他们常说这个邮票是一个国家的名片，而且在这么小小的方寸世界当中，能够浓缩你这个地方的文化、历史和很多很多的内涵，所以各个国家也非常重视。

　　主持人：我们知道萨马蓝奇也是一个集邮爱好者

　　温文：他自己也是集邮迷。

　　主持人：没错，这么多久远的历史本身，是一种沉淀，已经形成了很多非常有意义，值得珍藏的珍品。你能不能给我们介绍一下，邮票方面的珍品，具有历史意义的，值得大家珍藏的。

　　温文：这个话就不能离开文化的范围，雕塑和绘画，国际奥委会有很多的收藏，曾经我们办中国体育美术展览的时候，国际奥委会把一件罗丹的作品叫田径运动员，好象尺寸不是很大，八十公分左右高，非常的漂亮，作为这件珍品，把它运到中国去展出，同时国际奥委会还把他收藏了历届的奥运的宣传画，精选了50幅，拿到北京去展出。这个宣传会也记录了整个奥运会的历史，当时很多人去看。

　　主持人：我们常说文体不分家，音乐和各种各样的舞剧，音乐剧是不分家的，体育也是这样的，不需要有任何的疆界之分，就可以促进彼此运动员之间的交流。尽管他们可能是场上的对手，场下到了运动村也好，奥林匹克的运动村，或者是其他的场所，都可以成为好朋友。就是音乐本身可以形成很好的，各国之间，文化之间的沟通，使得运动员之间的沟通，更加深了解，热爱生活，热爱和平，本来这种理念就是奥运精神的体现。我知道我们中国在过去，也曾经出过一个很好的女生的合唱团，在申奥的过程中，有一个非常感人的故事，能不能个我们的网友和观众介绍一下这个故事。

　　温文：像体育一样，音乐也是人类沟通的，非常便于沟通的桥梁和渠道。这个事我经历了后半部分，但是这个故事确实是挺感人的，1993年我们第一次申办的时候，当时组成了一个童声的歌唱团，到蒙特卡罗，12—14岁左右的女孩儿有那么14、15名孩子，当时还都是小姑娘。她们要做的事情就是在酒店里面，或者是在一些公园里面唱世界各地的民歌。

　　主持人：不仅仅是中国的民歌？

　　温文：不仅仅是中国的民歌，当然可能也会有中国的《茉莉花》非常著名的歌曲，他看到哪个国家的奥委会的委员过来了，比如说英国的委员过来了，他就唱英国的民歌，肯尼亚的委员过来了，他们就唱肯尼亚的委员，这些孩子们给国际奥委会的委员，和当时采访国际奥委会全会的这些记者们，留下了非常深刻的印象。一个是中国的孩子非常可爱，天真烂漫，没有中国女孩儿的那种羞涩，非常开放，而且他们的声音确实确实非常好，非常纯净的天使之音，不是那种扯着嗓子喊的那种，是经过训练的，非常美的声音。

　　主持人：有没有伴奏呢？

　　温文：基本上是无伴奏的，有的时候可能是一个手风琴这样。有一个外国记者曾经跟我说，他说那个声音就是天使的声音，这件事情过去很久了，但是声音还老是在我的耳边徘徊。但是那一次我们申办没有成功，这些孩子们，在当时投票的时候在外面等待消息，但是等待到的是一个她们不愿意看到的消息，但是她们又要克制自己，饱含眼泪的眼睛，和她们失望的神情，以及在此之前，她们纯净的声音，给当时在场的国际奥委会的委员，和那些记者们留下非常非常深刻的印象。以至于在2000年，我们再一次申办的时候，当时国际体育技协的主席来北京来访的时候，给我们提出这样的建议，他说你们要更多的形象，你们要让国际奥委会委员了解你们孩子，了解你们人们申办的迫切的心情。他说我至今几年过去了，1993年到2000年，六、七年过去了，那些孩子的笑脸，她们饱含热泪的眼睛，和她们的声音，一直伴随在我的身边。她们这么能打动我，我相信她们也能打动国际奥委会的委员。他在北京逗留的期间，我们是想尽办法，把这14个孩子当中的12个孩子，7年以后，又把他们集中在一起，再北京市敬民市长宴请他的时候，吃好饭以后，在另外一个大厅里面，这些孩子簇拥在一个大三角架钢琴边，我们就跟他说，我们要给你一个惊喜。他说会是什么呢？进来以后，看见这些孩子，因为毕竟都是大姑娘了，也不认识了，在这儿坐下，这些孩子们就开始清声的唱《茉莉花》，我当时在边上，我发现他的眼睛一下子就直了，他的太太坐边上也是一脸的激动的样子，唱了《茉莉花》之后，他们恍然大悟，因为声音他们很熟悉。接下来孩子们又唱了一个《SmallWorld》，两首歌唱完了以后，两位老人上去紧紧的和他们拥抱在一起说你们的声音我还记得，你们有这么好的天赋，你们要为北京的申办做贡献。然后问他们，你们现在有多大了，孩子们告诉他20岁了，21岁了，问你们现在在做什么，有的说我在读外语，有的在学音乐。你们有没有朋友呀？说如果要是申办不成功的话，我们就不结婚了。他就紧紧的抱住他们，当时听这个音乐的时候，他的太太眼泪哗哗的往下流，她不停的在擦她的眼泪。她说通过这些孩子，我看到了中国人，对于奥林匹克的渴望和追求，我相信这次北京申办一定能成功，后来这个团在莫斯科这次全会的时候，这个团又到了莫斯科去，在我们申办成功的大使馆，他们也特别的兴奋，特别激动。这就是一个体育和文化结合非常完美的例子。

　　主持人：音乐穿透国界的这种震撼力。对不起，我这儿有一个问题，我一定要满足网友的需求，他是这么讲的，温司长，这次您来雅典的主要任务是什么？通过这几天的观察，您觉得雅典在奥林匹克文化宣传方面，有哪些值得我们借鉴的？

　　温文：事实上我这次在代表团作为工作人员，主要承担的是媒体协调和服务这方面的工作，要知道我们国内正式注册来雅典的记者就有367名，他们对于代表团内部的信息有非常强烈的要求。此外，来雅典采访还有一万多名世界各地的记者，中国代表团是这一次世界瞩目的一个焦点，因为2008年会在北京举办。

　　主持人：而且中国代表团是派出了有史以来最大规模的代表团。

　　温文：这些记者需要有人为他们服务，提供代表团的一些信息，我主要的任务是来做这个工作的。但是因为我自己的工作经历，20多年工作，一直也在为媒体服务，和体育文化，也就是奥林匹克文化这方面，这是我自己的工作。所以说我在这方面，可能比别的同事更多的留心一些。

　　主持人：他的第二个问题，您觉得这方面，雅典在宣传文化方面，恐怕有哪些值得我们借鉴的。恐怕回答这个问题为时过早，雅典奥运会刚刚启动。

　　温文：我非常惭愧的说，8号到了雅典，但是事实上，我并没有更多的时间到雅典城里满处去走，更多的还是在村里面安排各种各样的事务性的工作，也没有机会到更多的地方去。但是我们从组委会这边得来的信息，雅典的奥运，他突出一个奥林匹克回到故乡，因为奥林匹克是在这里发源的，他要让世界的人了解奥林匹克的真谛，而且他也有他的优势，是别的任何一个地方，任何一个国家，一个地区，都没有办法比拟的。古奥林匹克在他这儿，他有很多奥林匹克的遗迹，也有奥林匹克的传统。我这两天在村里面，一个是他们升旗仪式，还有一个是村里面经常有一些演出。我有一个让我感到很新奇的地方，也是他文化的一个特点，希腊哲学的一个特点，他特别注重这种简约。我们的升旗仪式完了以后，会有一个舞蹈的表演，实际上就是一个管风琴，一个男人在弹管风琴，另外一个女孩子拉小提琴，两个舞者，每个人拿着一个箱子，就用这个箱子做道具。这两个舞者都是非常强壮的希腊男子，身材非常健美，但是就穿了一个低腰宽腿的裤子，上身赤裸着，充分体现了他们崇尚这种人体的美，而且崇尚简单，崇尚简洁，没有布景，没有复杂的道具，非常的简约，可是对于人的震撼力是一样的巨大。

　　主持人：你可以看到健美的身躯，和体现奥运竞技的动作在里面。

　　温文：他在里面做各种各样的动作，比如说跑的动作，甚至里面还有一些柔道的动作，把体育动作和舞蹈结合在一起。那个节目是10分钟左右的舞蹈，过去之后，赢得中国代表团热烈的掌声，说明我们也部分的接受了这个文化，他们组织者的目的达到了。

　　主持人：刚才有一位网友，提出这样的问题，他也是发表自己的一些看法。他说在中国农村人口占了多数，绝大多数，但是提起奥运会这样的大事，办奥运，似乎是只有北京人的事，城市里的人，农村对此知之甚少，你觉得在这方面是不是要加强力度，有没有政策要实施，把全国各地的农村兄弟姐妹发动起来，群策群力。

　　温文：我觉得奥林匹克只不过是一种在国际上非常通行的提法，在中国呢，我们有我们自己的提法，比如说全民健身。

　　主持人：其实也是体现奥运精神的表现。

　　温文：只是提法不同而已，我们现在搞的体育三下乡，我们要建农民身边的球场，建立农村的这种组织。尽管他可能有一些项目不是现代奥运的项目，比如说我们的龙舟，比如说我们的健身秧歌大赛等等很多。我们农民喜欢的一些项目，但是他们都是在参加体育，而且呢，从本质上来说，他们是通过体育增进人之间的了解、沟通，加强这种友谊，我觉得在这方面可能我们在国内，我们没有叫他奥林匹克，但是我觉得从本质上来讲，这没有什么区别。而事实上，中国奥委会也好，国家体育总局也好，我们一直在推进这样的事业，要让它发展。

　　主持人：我觉得完全是有可能借助北京奥运，使全国范围内的农民更进一步的介入。像这位网友所说的群策群力，这将是一位破为壮观的场面，四年的奥运，咱办一次也没问题，非常乐观的提出了这个观点。何振梁(音)是我们大家非常熟悉的，跟奥运渊源相关的人物了，他作为文化委员会的主席，他希望大家经常能够办一些有声有色的活动，跟奥运文化沾边。同时他认为中国在这方面历来是做得相当不错的。

　　温文：不仅何振梁作为国际奥委会文化委员会的主席有这样的评价，实际上整个奥委会，像前主席萨马蓝奇先生一直这样评价着我们，我们在做美术展览开幕的时候，他的致辞当中是，中国为推进体育与奥林匹克文化的结合方面，起到了杰出的榜样作用。这里面我来说这样的事情有一点自夸的意思，但是事实上是这样。比如说从1985年到现在，中国奥委会已经成功的举办了五届全国体育美展，国内无数，成千上万的艺术家，其中包括专业的艺术家，美术工作者了，和业余的这些美术工作者，创作了成千上万的作品，数十万件作品，积极参加这样的活动，他们用他们的画笔，用他们的雕塑刀来描绘他们心中的奥林匹克，来用他们的作品去传播奥林匹克文化，去打动，去感染那些对奥林匹克感兴趣，或者是对奥林匹克还不是非常了解的人。在这方面确确实实，我们是走在整个奥林匹克大家庭当中，我们做的是比较出色的。比如说我们基本上是两年一届，我们在国际奥委会的支持下，在国际组织的支持下，我们举办的奥运畅想少儿绘画大赛。

　　主持人：据我了解，这个反响非常的热烈。

　　温文：非常的热烈，这次我们仍然参加了，这个是在国际奥委会的支持下，官方赞助商他办的活动，他是从挪威那一届开始办的，至今大概已经办了五届，冬奥会和夏奥会都会办，他号召世界各地的小朋友参加，9—13岁的小朋友，用画笔描绘自己心中的奥林匹克。

　　主持人：在联合国总部纽约也有这样的活动，就是用绘画笔，召集全世界各地的少年儿童，比方说14岁以下，13岁以下，用画笔描绘出，勾勒出他们眼睛中国的奥运，他们眼中的奥运精神。

　　温文：对，我们三届少儿绘画大赛办下来，第一届是20万儿童参加，第二届是30万，这一届是50万。

　　主持人：每次都是递增。

　　温文：对，因为参与评选的城市翻倍的增长。前两届是20个城市，这一届是30个城市，每个城市都有几万人参加，这一次就像以往一样，我们中国奥委会得到了两个名额，有两个孩子，在国内比赛当中获特等奖的孩子，和他的监护人或者是父母一起来雅典参加国际奥委会和这个国际组织办的活动，他们真的是非常幸运。

　　主持人：您是评奖委员会的成员之一，能不能讲一讲评奖的标准，你们怎么甄别出，选出这两位幸运儿的？

　　温文：评选的过程是非常严格的，另外跟这件事相关的孩子，中国奥委会作为主办单位，中国奥委会家属的孩子就不能参加，国际组织赞助，在这儿工作的人，他们的孩子就不能参加，这是第一。第二，我们的选举是采取层层筛选的，先在那个城市里面参加一个评选，由这个城市推荐到北京，推荐到全国，在全国成立一个评委会，由我们国家做这个儿童美术方面的专家，电视节目主持人，著名运动员和中国奥委会相关的官员联合组成评审委员会，对于全国各地报送来的作品进行评选，而且都不知道这件作品是哪个城市来的，孩子叫什么名字，只是看他的第一是想象力，儿童的作品不要求技法非常成熟，主要的就是想象力。

　　主持人：其实就是构思了。

　　温文：对，和你的能否生动的把你的理念表达出来。比如说在悉尼那一次，我们有两件作品，一件作品是一家五口看奥运，这是北京的一个孩子，他体现了一种人和动物的融合，同时也体现了人们对于奥运，就是所有的人对于奥运的关注。

　　主持人：这五口当中有一个小动物？

　　温文：两个动物，他爸爸、妈妈，他自己，一只猫，一只狗，这五个形象，每个人戴一个眼睛，每个人眼睛里有自己喜爱的项目，你一看他的瞳孔里面，比如说他喜欢乒乓球，就是一个乒乓球运动员，小狗可能喜欢赛马，小狗的眼睛里面就是赛马，很有意思。

　　主持人：等于说是在这种评奖的过程中，一个是想象力，另外一个是体现，表现穿透力，这两者是非常重要的。能不能讲讲这次选出的两个幸运儿的作品情况。

　　温文：这次两个作品，有一件是叫五线谱上的舞蹈，体现了一种人文奥运的精神。五线谱，小孩子和高音谱号，低音谱号，在五线谱上飞跃。

　　主持人：是不是五线谱使人联想起跑道。

　　温文：对，一点都不错，另外一件作品是未来的奥运会，体现了一种人和自然，人和社会充分交融的一种历年，很多的小动物和人一起在跑，而且那个人也没落到后面去，小孩儿的想象力真是满丰富的。

　　主持人：你刚才讲到这两位幸运儿被选出，到雅典来参加这样的盛会，体会这样的氛围，这两位幸运者来了以后，我个人认为，对他们个人一生都会产生很大的影响？

　　温文：非常对，这两个孩子来了以后，肯定在他的脑子里对于奥运会会烙下永久的痕迹，还有很具体的例子，奥运或者说体育改变了一个孩子的一生。我这里面有两个小故事，一个是波兰的一个孤儿，他父母双亡，在孤儿院里生活，有一次他非常幸运，被选中，代表波兰参加东奥会的盛会。孩子缺少父母照顾，可能穿的就比较简陋，在飞机上碰到了一个商人，也在飞机上，说这么小，你去干什么，他说我是代表波兰，到那儿去领奖的，参加少儿绘画大赛，他也特别的激动，有这样的机会。当时波兰的商人就说，你代表我们国家去，我不能让你这样子去，在法兰克佛转机的时候，领到商店里面，从头武装道教，焕然一新，我愿意为我们国家做出贡献的人，做一点我自己能做到的事情。

　　主持人：奥运的文化是被大家所分享的，既然你是代表我们国家出去，宣传奥运文化的，我就我们尽我自己的一份力。

　　温文：他做这个事情，得到了别人的认可和爱戴。另外还有一个成都郊区的女孩儿叫赵越(音)悉尼奥运会之前，那次评选当中，她的作品得奖了，当时他家住在郊区，父母说你有今天的成就，是你的辅导老师帮助的成果，所以有一位监护人可以陪他去悉尼，父母放弃这个权利，让你的辅导老师陪你去。这个孩子特别有心，在悉尼的时候，少儿绘画大赛展览开幕和颁奖仪式上，他上台，萨马蓝奇也参与了，参加了，拿中国的一个小的纪念品，他说在北京欢迎你，那个时候我还会画作品。她很开心，去拥抱她。在这个期间，其实她的家境也不是特别的好，但是她带了好多套衣服去，都是中国各种各样的女孩子花花的，各种各样的衣服。她说我是中国的代表，我要让人家知道，我中国的小女孩儿我的生活状态，我的追求和我是怎么生活的，我有什么样的想法，一天一件，一天两件不同的换，不同的场合换衣服，给她周围的小伙伴留下很深的印象。这件事情回来了以后，当地的媒体非常关注，当她从悉尼回到成都的时候。从飞机上下来，红地毯的待遇，很多人，组织了很多少年儿童的鼓号队，也是一种楷模，凯旋而归，真是英雄的样子，当地的媒体有很多的报道。回来以后，让她给青少年做报告，讲她在悉尼的经历，这个孩子现在时不时还跟我们通信，他说奥林匹克改变了我的一生，我觉得我原以为奥林匹克做任何我能够做到的事情。

　　主持人：你这个例子使我想起，联合国经常会有一些名人做亲善大使，他们的身教言行会影响很多人，他们亲自参与，或者是有幸参与奥运的年轻人，他们长大以后，自己会我成为奥运文化，奥运精神的推动者和支持者。

　　温文：是，我刚才跟你谈到的12个小姑娘，当中有一个孩子叫陈新竹(音)，现在在中央音乐学院读作曲系，这次他又有作品入选中国的奥运作品。

　　主持人：跟他童年时候，作为童声合唱团的一员，跟音乐沾边不无关系。

　　温文：是，她说她大学毕业的毕业作品都是一个交响乐的曲子，就是她的奥运梦。

　　主持人：这就是童年时留下的烙印了，还有1998年世界杯法国的比赛当中，中国也有几位好朋友，非常幸运的成为了耐克这样的成员，他们也成为绘画，或者是摄影活动得奖。有一位现在还有联系，在法国的时候，他是从广西壮族自治区选出的少数民族的孩子，非常的激动，见到我们这些记者，谈起他经过层层的筛选，他被选中，来到巴黎，从来没出过国，一下子踏到了世界风情万众的城市，在那儿体验世界杯大赛的氛围，特别的激动。现在也会经常跟我说，他说他就觉得中国现在足球水平还不到一个层次，但是他会为此而做出努力。可见世界杯本身对他的影响带来了多大的这种促动以后，使他想置身于参与其中的工作。

　　温文：你说得非常对，这就是奥林匹克，也是体育的魅力。

　　主持人：我在想，北京也举行过很多这样的活动，跟奥运文化沾边的活动。请您讲讲看，北京举行奥林匹克的文化节，有过什么样的内容，再给我们介绍一下行吗？

　　温文：其实我现在的工作，因为回到国家体育总局，有关奥林匹克文化的活动，是由奥组委专门有一个文化活动部，由他们来具体运作的。所以呢，我觉得好象我没有什么权利在这儿发布。

　　主持人：咱们就是请温司长展望一下2008年，每个国家都会利用这样一个体育盛事的契机，里弘扬自己文化的精髓，文化的内容，我们会这在方面。

　　温文：我觉得一定做得非常好，在申办报告的文化这一部分，当时我参与了申办报告这一部分的撰写。我们计划当中有一个理念，叫从奥林匹亚到万里长城，因为正好是这样一个奇妙的链接。从奥林匹克的发源地是一个非常有着灿烂文化的古代文明，到有东方文化的发源地万里长城脚下，这里面有文化的这种跨越，也有文化的沟通，交流和融合。我想像历届的奥运一样，我们一定要向各国的宾客，包括运动员，教练员和这些旅游者，展示我们中国文化的魅力，同时呢，我们也一定会把很多其他的国家和地区的那些传统的文化，带到这个举办奥运的城市，带到北京。就像这次他们雅典，也请了我们的京剧团来演出，我在媒体上看到这个消息，好象是南京京剧团。

　　主持人：你刚才讲到了两者纽带一样的链接，现在我看到的报道也很多，雅典的卫城是雅典古文明的象征地，在这里上上下下，山上山下都有很多的文艺活动，也许南京京剧团就在那边演出。我们到2008年举行我们的北京的奥运的时候，一定会有很多活动围绕着长城，围绕着北京的周边和市内本身举行。

　　温文：会，因为组织者要向世界展示的是我的奥运梦和我心中的奥林匹克。雅典希腊，他一定是发挥他的最被世人瞩目的地方，通过奥运，他把他的这些地方隆重推出，那么我们也有我们的奥运梦，我们也有我们的文化的符号和文化的象征。比如说长城，比如说天坛，我不知道你是不是记得，在申办的时候，我们曾经办过一个世界三大男高音午门演唱会，那个场面也是非常巨大，非常非常中国。

　　主持人：是，这种盛会一定是把具有中国特色的东西，以及世界各地，各种风情，各种特色的这些文化精髓，都融合在一起，呈现给世人。

　　温文：民族的就是世界的，我们把我们经典的场景，经典的这种艺术，通过电视或者是通过什么媒体传播到世界，我们喜欢的，世界一定也是喜欢的，而且也是特别能够流传非常久远的。

　　主持人：您刚才讲，您在国家体育总局工作了22年，一直跟体育沾边，就我们个人而言，我们理解体育本身就是对人性的赞美，对于公平竞争的一种最好的，最形象，最精彩的一种体现。奥运文化的本身的这一部分，竞技本身就是在奥运文化当中作为一个很重要的核心部分。

　　温文：你说得非常对，体育本来就是一个大文化的范畴，这是第一个了。第二个，事实上，通过文化来传播这种理念，是我们的目的和我们的宗旨所在。

　　主持人：刚才讲各种宣传，各种文化活动，我想再问一个问题，温司长，国际奥委会本身，在奥运当中有很多的宣传片出现，中国的申奥片也很激动人心，谈谈你的看法？

　　温文：申办宣传片就是要让更多的人了解中国，我们有灿烂的古代文明，而且我们有非常现代的这种生活，就只是把我们的生活当中的精彩瞬间告诉世界，我觉得我们的宣传片做到了这一点。

　　主持人：温司长，我知道你也非常的忙，百忙当中从奥运村里被我们抓到演播室参加这次活动，感谢您的到来，也非常感谢电视机前的观众和网友跟我们一起分享今天的节目，我们的主题就是奥运的文化精髓，奥运文化内涵，再次感谢温司长来到我们的演播室参与我们今天的活动！

　　温文：也谢谢你！