战胜巴西队后，记者问翟超：观众席上老是没有中国人，你们进球后都是板凳上的几个队友叫好，你们什么感觉？“没感觉，都习惯了。手球在咱们国家也不是热门项目。”翟超的回答非常轻松，让人感到压根就没把这当回事。她接着道：“世锦赛对匈牙利队时，虽说是在克罗地亚比赛，但全场好像都是匈牙利观众，因为他们开车过来也就半小时。那场子都要炸了的感觉，我们都熬过来了。这差多了。嗨，你就当是给你鼓掌就行了。教授(主教练郑亨均)也这么说。”

体验LOFT生活方式 完整纪录中国夺金历程 声色魅影LG 一元拍 MOTO音乐手机一元拍

　　作为队里的大姐，33岁的翟超起着举足轻重的作用，而且是主要得分手。她现在丹麦的一俱乐部打球，上赛季她的俱乐部得了丹麦全国冠军，雅典奥运会后，她又要回去备战新赛季。经过4年的丹麦生活，翟超已熟练地掌握了丹麦语，今天赛后，丹麦电视台和报纸的记者纷纷采访她，给人感觉他们很熟悉，翟超在那里的知名度也不低。

　　而此时此刻，丹麦记者可不是来拉家常的，他们都问了她同一个问题：四分之一决赛中国队可能碰丹麦队，能否取胜？翟超答曰：“我们会全力去打，其他都是未知数。”后来，我问翟超，比起来，韩国、丹麦你们更愿对谁？“都一样，你看她们两队的比赛是29比29。”我又问她已交手的这几队里有没有俱乐部里的队友？她笑道：“巧了，没有，全在那组里。”

　　谈到对巴西队这场比赛，翟超表示，赛前全队就统一了思想，只要正常发挥就应该能赢。“所以即使上半场我们落后，也坚信自己能扳回来！”翟超以坚定的语气答复记者提出的疑问。但是，随后关于年轻队员在前几场有时表现出的不自信，放不开，我们的看法一致。翟超的解释是：她们毕竟还年轻，有的还不到20岁，自信不够是难免的。你看我18岁进国家队，22岁时就是老队员了。所以，她们还需要时间。’翟超有一颗善解人意的心。

　　(史明)