想落泪的感觉 韩国教头热情高--记中国女手训练课 |
---|
http://sports.sina.com.cn 2004年08月11日 21:01 华奥新浪 |
在中国代表团的球类项目中,女手的‘指数’应该是最低的了,世锦赛排在十几位,奥运会最好成绩是第五。所以,没说的,低头走路,埋头苦练,有朝一日,扬眉吐气。正是憋着一口气,攒着一股劲,女手姑娘们的训练才格外玩命。 开始前,大家头抵头围成一圈,齐声喊到:‘中国、全力、杀气!’而据了解,以前的口号是:‘我能、我必须能、我们必须能!'后来慢慢简化成今天这6个字。空旷的体育
不一会儿,负责拖地的翻译小杨就忙不过来了,地板上到处是队员们的汗水。不仅仅是翻译参与进来了,3位中国教练、队医也都在训练中有辅佐任务,甚至领队、总局小球中心副主任李高潮也汗流浃背地为队员们拣球。此情此景,8个字可概括:全民皆兵,同仇敌忾。 有趣的是,除个别长句偶尔还需边拖地边翻译的小杨外,郑亨均的指挥已基本上是用汉语了。但像‘底线’、‘穿插'、’快快‘等这样的词句,不韩不中的洋泾浜发音,也只有朝夕相处的队员们才能听得懂。而语言的隔阂挡不住炽热的训练热情,场上的情景让人想不感动都不行。 ----33岁的元老级队员翟超,和比自己小十来岁的妹妹们同场挥汗,一点也不享受‘优惠折扣’待遇;24岁的李兵一会儿往受伤的手指上缠胶布,一会儿又弯下腰痛苦地按摩有伤的膝盖,当实在扛不住时,就躺在地板上赶快喊队医给自己治疗一下,但还没两分钟就又爬起来重新摸爬滚打;多球射门训练时,有的队员见球老砸到顾此失彼的守门员范洁身上,便有点手下留情了,范洁却连声喊:没事没事,随便打;一对一攻防练习时,攻方的大力射门球有时被反弹到躲闪不及的自己脸上,但她们不是一声不吭咬牙坚持,就是悄悄到一旁痛苦地柔柔后继续训练----- 看着场上的女手姑娘们,有种想落泪的感觉。(史明) |