在中国体育代表团中有7位外籍教练，他们是男篮主教练哈里斯、助理教练尤纳斯，女曲主教练金昶伯，女手主教练郑亨均，男子射箭主教练杨昌勋，垒球教练翠珊·麦克唐纳德以及男子划艇教练马克。让我们通过他们的眼睛，回顾一下他们所带领的中国队在本届奥运会上走过的历程。

　　本专题撰文：特派记者　周婉琪　本报雅典8月29日电

体验LOFT生活方式 实用OA免费下载 大奖新浪iGame免费抽 MOTO音乐手机一元拍

　　项目：中国女子曲棍球队

　　教练：韩国籍的金昶伯

　　金昶伯感动中国　

　　中国女曲在半决赛“点球大战”中惜败于德国队，最终无缘决赛，接着又在铜牌争夺战中因为一个有争议的进球输给了阿根廷队，最后只名列第4。不过，这已经是中国女曲在奥运会历史上的最好成绩，而没有夺得金牌，并不能抹杀金昶伯对中国女曲的贡献，是他将中国女曲姑娘们由“丑小鸭”变成了“天鹅”，也是他令中国人开始关心曲棍球这个项目。

　　我们不用再去追溯历史，也不再提金昶伯在训练上是怎样一位严厉的“魔鬼教练”，而在生活中又是怎样一位关心女曲队员生活的慈父……我们只要看看金昶伯在本届奥运会上的几个镜头，就可以了解这位来自异国的教练对中国女曲事业的投入与热爱：中国女曲队队长程晖的脚抽筋了，他亲自帮她按摩；阿根廷队的进球打在了程晖的身上再破门，他大声地斥责自己的队长，为什么不投诉，那是犯规的，这个进球应该不算，你们太好欺负了；与德国队的半决赛是来自广东的球员周婉峰的第100场国际比赛，金昶伯在赛前送给她100支玫瑰，这是他对球员和球队的鼓励；周婉峰在这场比赛中射失点球后，扑到金昶伯的怀里痛哭……

　　女曲比赛失利后，金昶伯将所有责任都揽到了自己的身上，说是因为自己的战术安排不当令中国队失去了争夺金牌的机会，如果要埋怨裁判的话，那么还不如说如果自己的实力再强一点，那么根本就轮不到裁判左右战局……金昶伯向大家说对不起，而他将听凭发落，去留都要中国女曲姑娘自己决定。

　　当然，中国女曲姑娘不愿意他走，而儒雅斯文的金昶伯也不甘心，他是一个追求完美的人，他希望带领中国女曲拿到2008年北京奥运会的金牌，而现在，我们只有祝福这位顽强的韩国人能在中国实现他的理想。

　　项目：中国女子手球队

　　教练：韩国籍的郑亨均

　　郑亨均寄望2008

　　郑亨均是手球项目的“金牌教练”，他曾长期担任韩国女子手球队的教练，率队获得了1984年洛杉矶奥运会银牌、1992年巴塞罗那奥运会金牌、1995年世锦赛金牌和1996年亚特兰大奥运会银牌，他的军事化训练让他拥有了“手球沙皇”的绰号。生性喜欢挑战的他于2001年执教当时陷入低谷的中国女子手球队，没能打进上届奥运会的中国女手在本届奥运会闯入了8强，虽然最终不敌最后获得冠军的丹麦队，但她们在对阵丹麦队一战中仅以4分之差落败对手，这已经是不错的成绩了。

　　郑亨钧认为：“中国手球缺乏群众基础，所以队伍还不具备战胜世界强队的绝对实力。”但现在，一切都有了好的开始，2002年亚运会，中国女手在决赛中面对韩国女队就缺乏取胜欲望，这让郑亨均一度想放弃执教，不过，现在中国队改变了，因此喜欢挑战的郑亨钧当然想在2008年的北京奥运会上再创造神话。

　　项目：中国皮划艇队

　　教练：加拿大籍的马克

　　马克弟子夺金牌

　　在中国体育代表团中，45岁的皮划艇外教、加拿大人马克是最少被人提及的，然而，他却无疑是本届奥运会中最风光的外教，因为他带领的孟关良和杨文军夺得了本届奥运会男子双人划艇500米赛的金牌，这是外籍教练带领中国队在本届奥运会上获得的唯一一枚金牌。

　　而最有意思的是，赛后对他围追堵截的媒体中，主力军不是中国的媒体，而是来自加拿大和波兰的媒体，因为马克是波兰人，后来加入了加拿大籍。马克表示，加拿大有太多好的教练，自己在那里没有找到位置，最后才来到中国，而在中国，他遇到了两个非常出色的运动员，最终取得了成功。

　　马克跟在亚运会时相比，显得胖多了，他说这是因为中国的食物太美味了，赛后，很多外国教练都专门到中国队这边向马克表示祝贺，中国队的运动员则一一跟马克拥抱表示感谢，而他第一时间是打电话向在加拿大的妻子和女儿报喜。

　　在颁奖礼上，马克兴奋莫名，他对着两位爱徒高高地竖起了食指，那是说他们是最棒的，而且他还用中文高呼孟关良的名字。

　　马克透露，孟／杨配合实际上只有6个月，由于他们的单人成绩在世界上分别排在第4位和第6位，因此马克决定把他们组合在一起，结果证明效果很好。在双人划艇500米比赛时，马克没有出现在现场，而是躲在房子里看电视，当看到孟／杨出发出现失误而一直落后时，心都快跳出来了，不过，最后孟／杨赶了上来，他也高兴得跳了起来，当看到孟关良误以为只取得第4名而在懊恼地猛拍自己的脑门时，马克又开心地大笑起来。

　　带着这些荣誉，马克可能要离开中国了，他说中国方面当然会继续跟自己商讨合作到2008年的事情，但因为自己的家在加拿大，长期跟妻女分开，令他十分想家。

　　不过，孟关良他们却舍不得马克，在平时生活中，他们会亲切地称呼马克为“老马”，就像对待老友一样，而这位“老马”朋友的语言能力非常出众，今天跟他说两句中文，明天他就会用了，因此他们之间的沟通越来越好。孟关良说，虽然马克的训练方法极为残酷，运动量大得好些队员都受不了，训练后常常会出现抽筋，但马克的确给中国划艇带来了新的训练方法和理念，而且他还善于吸收中国划艇训练中好的东西，保留它们并不断地加以改进，这令中国皮划艇项目经过不长时间的磨合就取得了不错的成绩。

　　项目：中国垒球队

　　教练：美国籍的翠珊·麦克唐纳德

　　她留下经验快乐　

　　翠珊·麦克唐纳德没有让中国女垒像1996年亚特兰大奥运会那样获得银牌，这令她非常失望。奥运会前，是她给中国队带来了很多新东西，是她陪着中国女垒慢慢走出低谷，她也将自己的目标定为夺取雅典奥运会该项目金牌，也许是因为信心很足，因此最终得第4名对她影响颇大，本来就没有打算长期执教的她随时准备离开中国。

　　翠珊·麦克唐纳德曾是美国队最好的投手，她担任过美国青年队的主教练，18年的执教生涯为她积累下了很多别的教练难以企及的经验，更特别的是，她作为国际教练曾执教过欧洲、非洲的一些球队，这使得她对众多球队的技战术打法和特点有更多的了解。虽然她马上要离开中国了，但自信、乐观、敬业的她还是给中国女垒留下了经验和快乐。

　　项目：中国射箭队

　　教练：韩国籍的杨昌勋

　　杨昌勋有意留任　

　　杨昌勋曾于2000年带领澳大利亚队夺得悉尼奥运会射箭比赛的冠军。2002年1月他接受邀请，正式出任中国射箭队教练组组长，统领男女队，2004年4月任男队专职教练。

　　杨昌勋喜欢在与中国队的不断磨合中寻找更符合中国队员特点的训练方式。在第41届射箭世锦赛上，中国女队战胜韩国队获得团体冠军，男队也历史性地获得了团体第3名。雅典奥运会上，男队的两名队员都没能完成奥运任务，而女队也因为太多客观因素最终与金牌无缘，但杨昌勋还是坚守自己的信念，那就是中国射箭队一定会有所突破的。虽然杨昌勋不能确定雅典奥运会后自己是否还在中国执教，但他已经很难割舍下3年多的“中国情”：“我非常喜欢中国，爱吃烤鸭，我很希望继续留在中国执教。”

　　项目：中国男子篮球队

　　教练：美国籍的哈里斯／立陶宛籍的尤纳斯

　　他们带来新理念

　　在这7位洋帅中，大家最熟悉的应该是中国男篮主教练哈里斯了，这位绰号“银狐”的67岁老人因执教NBA球队而为广大篮球迷所熟悉。

　　在中国男篮球员眼中，哈里斯是一位幽默的慈父，队长李楠就曾说过，哈里斯给他们带来的是新理念，是一些他们从前没有接触过的篮球理念，这对中国男篮将来的成长无疑具有决定性的作用。

　　来到中国，哈里斯是幸福的，不仅因为周边的环境十分轻松，而且中国的食物也让他非常受用。而在哈里斯眼中，中国队是最好带的球队，球员非常听话、自觉，尽管他们的水平和体能还需提高，他希望中国队能把本届奥运会看作是2008年奥运会的“训练课”，走出国门，到高水平的联赛去提高自己，这样，中国男篮在2008年奥运会才有希望。

　　哈里斯毕竟年纪大了，执教中国男篮到2008年奥运会无疑是困难的，他也曾坦言，到中国担任主教练只是他暑假的一个兼职。即将和哈里斯一起离开的还有来自立陶宛的助理教练尤纳斯，这位教练因为腰伤很难再执教中国队了，他这次是被担架抬上飞机来到雅典与中国队共同进退的，命运让他率领中国队跟立陶宛队相遇，最终中国队没能贯彻执行他的教导而落败，但失败并不能抹杀这位老人对中国男篮的付出。