徐济成:中国重新定义远投 LongShot不再一语双关 |
---|
http://sports.sina.com.cn 2004年08月25日 10:22 北京青年报 |
中国重新定义远投 大徐发言 男篮扣动扳机,中国进入八强。男篮赢的不仅是一场晋级生死战,也是小伙子们后面大半辈子的尊严。
不知道塞黑的世界冠军们现在在网上能看到他们国内的媒体说什么?“谁都敢输呀,连中国队你们也敢输!不就一个姚明吗?”这应该是好听的。其实这世界对于中国男篮除了姚明还真不大认识别人。但是这一次,塞黑认识了李楠和杜锋,还有敢于搂住脖子硬不让一嘴胡子的德罗布尼亚克投篮的莫科! 中国应该有更多的球员让世界认识,刘炜说“奥运会就是最好的舞台”。中国男篮以往两次进入世界八强,但是八强之内的记录至今还是空白,我们都是一场不赢被人家赶出那个“豪华的馆子”。每次总结,都是差距太大:力量、技术、经验、意识样样不如人家。长此以往,我们自己也就习以为常,八强就是“终点站”。人家更觉得中国队进八强就是撞个大运而已,其实谁也没有真拿你当“八大金刚”。 记得1994年男篮第一次打进世锦赛八强,国际篮联FIBA的官方杂志约我写一篇文章,我豪情万丈地把题目写成“Top-Eight No Longer A Dream For China”(八强对中国不再是梦想),结果登出来的时候一看,让老外改成了“China’s Long Shot”(中国的远投)! “LongShot”在英文里是双关语,篮球场上纯技术角度讲就是“远投”,但是生活中的意思则是“撞大运、瞎猜、冒险、轻率……等等”。被人家玩了一个“一语双关”,心里特别不爽。打电话告诉FIBA的编辑,以后少改我的题目!但两年后,男篮又进奥运八强,FIBA竟不再约稿,而在简讯栏里最刺眼的文字是“但是亚洲冠军和两年前的世锦赛一样,在第二阶段一场未赢”。这次男篮三进八强,我们不但有善于“LongShot”的李楠、杜锋和朱芳雨,这回还有奥运会上的“TOPGUN”大姚明。踩着世界冠军的头顶进入八强,给我们带来的不仅仅是死里逃生的喜悦,还应该有改写以往中国男篮“八强之内零记录”的信心和勇气。 作者:徐济成 |