外国记者无风就起浪--姚明退出国家队谣言如此产生 |
---|
http://sports.sina.com.cn 2004年08月19日 23:54 天津日报 |
王靖徐红军 本报雅典8月18日电(特派记者王靖徐红军)“姚明要退出国家队!”国外媒体一发出这样的消息,立刻就被国内的一些媒体炒得沸沸扬扬。姚明忙不迭出面澄清,但还是对“谣言”的出处十分困惑。今天,真相终于大白,“谣言”的源头也已经找到。
事实经过是:当姚明赛后走出赛场时,在混合区一个上海女记者拦住他,非让姚明说几句。姚明于是谈了一些感受。当时在场的还有其他中国记者。姚明走后,几个外国记者围住这个上海女记者,让她用英语告诉他们姚明说了些什么。于是,这位连洋径帮英语都够不上格、某体育学院毕业的新人磕磕巴巴的说了几句。由于词不达意,加上用词不当,英语太差,后来才有了外国人道听途说的报道。 一个和记者住在一起,外语系英语专业毕业的高才生、北京某报记者当时就在现场,亲眼目睹和亲耳听到了这一切,并勇敢地出面澄清这件事情的原由。 |