本报特派记者谭杰雅典评述

　　雅典奥运会篮球比赛赛后的新闻发布会都是由一位会说英西双语的老兄主持的，如果交战的双方有一方说西班牙语，他就亲自上阵负责翻译工作。发布会的程序是，双方的各一名球员先发言，然后接受提问，然后就可以回去洗澡了，后面的时间都留给双方教练。

体验LOFT生活方式 七夕中国情人节大礼包 声色魅影LG 一元拍 燃烧战车火爆上市

　　中国对西班牙比赛的新闻发布会上，当姚明发言完毕离开会场，洋帅哈里斯开始发言了。

　　哈里斯把姚明称为“团队球员team player”，这里面并没有太好的意思。他的态度非常明显，在这种情况下，他一点也不希望成为一个“团队球员”，他其实更希望姚明成为一个“个人主义球员”。

　　他说：“姚明非常尊重集体，愿意为之付出一切，但是我觉得他的传球有点多了。我本来希望他能够完成更多的个人进攻，因为西班牙队的防守确实太好了，在整体打不开局面的时候，姚明应该大胆地自己进行突破，或者直接强攻篮下，或者迫使对方犯规。可他是这样伟大的一个团队球员，他这样乐于为队友传球。”最后一句话听起来甚至有揶揄的充分。

　　哈里斯希望姚明在今后的比赛中“更具侵略性，更加大胆地参与进攻”。

　　当然，哈里斯说得没错，至少与西班牙的NBA球员加索尔比起来，姚明并没有太多的个人表演，即使他一直在为队友传球，他为球队所做的贡献也并没有超过喜好单打独斗的加索尔。

　　哈里斯对姚明的评价与姚明赛后对于个别队友的批评听上去并不一致，好像是发生在两场比赛中的现象。

　　哈里斯觉得姚明不该过多地把球传给队友，而姚明却认为队友不敢承担责任，过多地把球交给了他，却不为他分担进攻的压力。

　　在这种局面下，如果进行选择，姚明的个人感受是最有分量的因素，因为所有评论姚明的人都在场下，而球是姚明在场上打的。

　　真正令姚明失望的也许还不仅仅是传球的问题，他这种水平的球员只要看一眼队友的眼神，看一眼队友的跑动路线就能知道他们愿不愿意帮自己的忙。而这种躲闪的眼神和逃避的跑动不是哈里斯所能看到的。

　　公平地说，哈里斯对姚明的评价绝对正确，但这不只是他一场比赛中出现的问题，这是姚明身上一直存在的问题，在NBA就存在，在奥运会上也仍然存在。

　　如果哈里斯更细腻一点，他应该尝试着去改变姚明队友的态度，而不是与姚明的几任教练发表同样的意见。

　　(8月17日电)