□本报记者徐梅北京报道

　　“对队员，他真是好得不能再好了！”中国男篮的翻译夏松说的不是别人，正是那个爱在新闻发布会上跟记者斗气的银发老头。

　　对记者，将斗争进行到底

轻松填问卷开心拿大奖 新浪通行证快乐e特权 精品荟萃免费听大餐 上网实用手册

　　“要是照你这样说的话，我们干脆就别去雅典得了！”

　　跟随哈里斯出席了四国赛所有场次的赛后新闻发布会，哈里斯的气愤、不屑以及反击都由他传达给记者。在新疆，老头又制造了两个经典问答：

　　有记者问：“从热身赛上看，中国队不是很适应速度快、防守凶的球队，奥运会上会遇到许多类似风格的对手，您有信心调整好队伍，战胜这些球队吗？”

　　老哈瞪他一眼，没好气地说，“要是照你这样说的话，我们干脆就别去雅典得了！”

　　六战结束之后，有记者请老哈作一例行总结，说说不足什么的。老哈不懂得中国人凡事爱反思总结的特点，反问他为何如此苛求责难，“六场比赛我们都赢了，最后一场球我们没有姚明、没有李楠、没有杜锋，整个上半场我们都落后，但是最后赢球的还是我们，这还不够吗？”

　　翻译这些话的时候，夏松说自己有时候也忍不住在心里乐，“他其实是为队员鸣不平，觉得队员都很不容易了，怎么记者还这样问来问去的。”

　　对队员，严厉其实是慈爱

　　“你们这样打连柬埔寨都打不赢！”“嗯！这样还差不多，能打赢阿富汗了！”

　　在夏松眼中，哈里斯和尤纳斯都是极具语言天赋的人，“尤其是哈里斯，他执教过湖人队，那可是‘NBA的好莱坞’啊！”

　　哈里斯刚到中国的时候，看第一场教学比赛，开场的4个回合中，控球失误出现了3次，老哈马上叫停，“他跟队员说，‘你们这样打连柬埔寨都打不赢！”重新开打之后，还是4个回合，场上一次失误都没有，大家伙都特高兴，等着老头表扬，老哈一开口，大伙乐翻了，“嗯！这样还差不多，能打赢阿富汗了！”

　　恶战连连的赛场边，老哈也是妙语连珠，以此来激发斗志。15日的中巴之战，上半场情形危急，哈里斯在休息室告诉队员，“你们好好看看来的这帮巴西人，他们连去雅典看球的机会都没有，但是却能把你们打成这样！回到场地后，你们就记住一点，我们就是来赢球的！”

　　针对队员的特点，他给每个人都制定了特殊的任务，例如易建联和杜锋，他要求他俩一场球每人必须抢下10个篮板。

　　莫克脾气火爆，哈里斯在休息室告诫他，“如果因为不冷静的表现在重大比赛里影响了全队，那么你会后悔一辈子的！”而早在哈里斯到来之前，尤纳斯就曾经专门找莫克进行过一次男人之间的对话，他对莫克说“小伙子，你可以说是这个队伍里素质最好的队员之一，但是如果你不能表现出来，浪费了自己的天赋，你就会变成别人口中的一个大笑话！”

　　除了言语的刺激和鼓励，哈里斯对队员们更有行动上的关爱和体贴。越战越勇的队长李楠一直心存一份感动，饱受肘关节伤病的他一到美国就收到了哈里斯的神秘礼物———一种最新研制出来的可以给伤痛处降温的护肘，还有一副面具。

　　“每个人都能从他那里得到鼓励！只要你今天在训练场或者比赛场上干得好，你就可以赢得尊重！”一位替补队员说外教让每个人都有了更大的盼头，“‘尊重个人！尊重训练！’这就是老哈的逻辑。”