刘翔的12秒91被认为是中国人、乃至黄种人在田径短跑道上的一大突破，说后无来者有些不尊重未来，但说前无古人一点也不为过。

　　黄种人此前在短跑道的“作为”不仅可怜，而且屈指可数。此前黄种人在奥运会和世界锦标赛短跑道的最好成绩是，日本人末续慎吾2003年世界锦标赛以20秒38夺得男子200米第三名；2000年悉尼奥运会，先在曼谷亚运会上百米跑出10秒00的日本人伊东浩司曾进入了

体验LOFT生活方式 实用OA免费下载 大奖新浪iGame免费抽 MOTO音乐手机一元拍

半决赛，但没能进入决赛；再往前就是一个叫西川贵教的日本人进入过奥运会的男子百米决赛，但那是远在1932年洛杉矶奥运会的事了。

　　说起来难以置信的是，至今尚没有一个白人运动员百米跑进过10秒00的“生死关”。

　　110米栏的13秒00,被认为是如同100米跑中的10秒大关，而刘翔平了英国科林·杰克逊的12秒91的世界纪录，已是足以与9秒78的百米世界纪录相媲美了。

　　而且刘翔取得这个成绩的难度在于，他要经受预、复、半决赛和决赛四次最严峻的考验，有任何一次的松懈和疏忽，就将前功尽弃，美国栏王阿兰·约翰逊半决赛失手就是个最好的例子。

　　所以110米栏和100米跑的运动员都需要有最好的心理状态和最稳定的发挥。半决赛比赛完，央视记者问刘翔，“这下终于可以松一口气了吧？”因为刘翔已经比了三次了，连记者都快承受不了这种巨大的压力了，但刘翔怎么会认为进了决赛就可以松气了呢？如果他这么想，他很可能就进不了决赛了。只有实力，不会跑前三轮也根本不行，就像中国200米跑的杨耀祖，第一轮跑20秒59进复赛，但复赛仅跑出21秒09被淘汰。

　　每轮都是生死关，但刘翔却有着举重若轻的潇洒和轻松。这一点无论从他赛前、还是赛后的表现都可以看得很清楚。每次展望下一轮，他都轻描淡写地说“希望大家借点运气给我”……他从未说过“拼了”、“横下一条心，一定要出线”之类的豪言壮语，尤其是赛后，他“抱怨”说“嗓子很干”，他“抱怨”些鸡毛蒜皮，而不是九死一生，说明他很冷静、平静，决赛对于他的不同只在于最后一个栏后的奋力冲刺。这一点夺得女子万米冠军的中国女将与刘翔有不约而同之举，这位来自山东的20岁姑娘邢慧娜说，她只把奥运会当成了一堂普通的训练课。

　　能举重若轻本身就是一种实力。

　　才21岁的刘翔能如此的举重若轻，很可能是他相信他完全还能做得更好，如此才不会把眼前的机会看成是惟一和最后的，而去患得患失。

　　奥运会夺冠、破纪录，实现黄种人的突破太是件大事了。但越是件大事，如果能不当回事儿，才能做成大事和更大的事；而如果根本不是件事，却把它当成天大的事，拿着鸡毛当令箭，举轻若重，就有些像跳梁小丑；而是件事，但当太拿着当回事儿，也难成其事。（来源：中国体育报）