半决赛过后，刘翔更不愿意谈论决赛中的“牌子”问题了。

　　“牌子将是什么颜色的？我根本不愿去想这些，决赛中跑出自己最好的状态，就行了。”刘翔的回答，颇有些模糊。

　　约翰逊意外出局之后，博彩公司在网上又开出了最新的赔率，刘翔是1:1.9，是头号

体验LOFT生活方式 实用OA免费下载 大奖新浪iGame免费抽 MOTO音乐手机一元拍

夺冠热门；而那个法国选手杜库雷是1:3.5，为第二热门；老将加西亚和奥里加斯，则并列为第三夺冠热门，赔率都为1:7。

　　对此，刘翔和他的教练孙海平，可谓一无所知。“真的？还有这事？我们一点都不知道，”电话那头，两人开怀笑了起来，“还只听说足球比赛中有赌球的，田径场110米栏也开赔率？倒是头一回听说。”

　　“什么？拿金牌？别开玩笑了。”刘翔这么回答，不过同时他也表示，赔率也好，别人的看法也好，现在都不会影响自己在决赛中的发挥了。

　　“其实在奥运会这样的大赛中，能够战胜自我、克服心理上的一关，是非常重要的，”孙海平教练对记者如此说，“庆幸的是，刘翔终于闯过了这一关。”

　　特派记者阎小娴(本报雅典今日电)