本报雅典8月26日电

　　他无数次在红色的跑道上疾驰，他无数次飞越10个高栏而夺冠。但这一次，他倒在了第九个栏下。惊叹声中，他趴在跑道上绝望地望着终点，难以相信眼前的一切。但他最终站了起来，他把希望寄托在4年后的北京———33岁的阿兰·约翰逊要以奥运金牌结束自己的跨栏生涯。

体验LOFT生活方式 实用OA免费下载 大奖新浪iGame免费抽 MOTO音乐手机一元拍

　　“悉尼奥运会上，我就遭受过挫折，我也非常失望，但我坚持下来了，所以，这一次我还会坚持下去。”

　　4年前，阿兰·约翰逊因为在奥运会前不慎受伤，结果拖着条病腿在悉尼只获得第四名。这位1次奥运会、4次世锦赛男子110米栏的金牌得主一心就想以1枚奥运会金牌作为自己职业生涯的终点，但却未能如愿。

　　“我在跨过第三个栏时差一点摔倒，我立即努力试图重新调整好自己的步伐，在经过几个栏后，我觉得已经差不多调整好了，没想到在通过倒数第二个栏时我被栏架绊倒了。”

　　阿兰·约翰逊倒在地上差不多1分钟后才重新站起来，内心的痛苦显而易见：“当我摔倒时，脑子先是一阵空白，而后是非常、非常的遗憾和失望，我趴在那里几乎都不想起来。”

　　“在赛前，我想过在比赛中可能会出现的各种各样的情况，但根本就没有想过如果跌倒了怎么办。在我的职业生涯中，我只栽过两次，一次是两年前在南非，一次就是这届奥运会。”

　　“很不幸，我冲着夺冠的目标而来，现在却什么也做不了，只能当一个观众。”

　　美国媒体对约翰逊的意外出局给予了充分的同情，纽约时报著文《一样是冠军》赞扬阿兰·约翰逊，“虽然在奥运会赛场上只有几分钟甚至几秒钟的表现，但这4年里付出的努力，每一个参赛选手都是一样的，没有冠军和失败者之分。”

　　但约翰逊自己并不愿意就此告别奥运赛场，昨天，当有记者问到雅典是否将成为阿兰·约翰逊的奥运终点时，约翰逊挥着拳头说：“BEIJINGGAMES”，不过，连美联社都在怀疑，届时37岁的约翰逊还能不能第六次参加奥运会。