本报记者 张磊 阿兰·约翰逊说：“惟一可以击败刘翔的方法是等刘翔自己犯错误。”想不到他自己却因为失误提前告别奥运会田径赛场。刘翔尽管在起跑的时候也犯了抢跑这个小错误，但这只是一个插曲，中国追风少年还是凭借自己出色的技术取得了13秒26的好成绩，以第二名的身份晋级半决赛。

　　今天凌晨，男子110米栏的复赛非常有戏剧性。第一小组波澜不惊，古巴选手加西亚

体验LOFT生活方式 实用OA免费下载 大奖新浪iGame免费抽 MOTO音乐手机一元拍

以13秒23的成绩获得小组第一并顺利进入下一轮。

　　可是，刘翔最尊敬的对手阿兰·约翰逊的第二组比赛中出现了一些戏剧性的场面。先是这一组的运动员起跑的时候有队员抢跑，然后裁判又纠正了第一道运动员的起跑姿势。第二组先后一共间隔了将近5分钟才进入比赛。

　　发令枪终于响了，阿兰·约翰逊并没有领跑，古巴选手加西亚一直领先。或许是因为前面耽误的时间太多，阿兰·约翰逊失去不在状态，当他过第五个栏的时候碰到了栏，此后，他试图调整自己的步伐，不过都没有奏效。过第8个栏的时候碰到了栏，栏间的步伐有些乱。悲剧出现了，阿兰·约翰逊过第9个栏的时候脚碰到了栏上，一头穿到第10栏，摔倒在跑道上。

　　就这样，4届世锦赛冠军和一届奥运会冠军阿兰·约翰逊被淘汰出局。赛后，他遗憾地表示：“今天比赛很不幸，但这也没有办法，这项运动的特点就是如此。”

　　阿兰·约翰逊走了，刘翔出场了。和这位悲情前辈一样，刘翔也是第六跑道。这仅仅是一种巧合，刘翔并没有出现致命失误。

　　第一次起跑的时候，刘翔抢跑，大家都回到了起跑线上。刘翔回到起跑点的时候用手捂住了头，低头想了一会。如果第二次起跑刘翔再抢跑将取消参赛资格。

　　好在第二次刘翔没有抢跑，看上去非常轻松。途中跑是刘翔的强项，他利用自己良好的技术一路领先，当他跑过最后一个栏的时候，他可能已经意识到自己将取得出线资格，因此他不但没有冲刺，相反还减速，即便如此，他还是以小组第一名的身份冲过了终点。成绩是13秒26，在进入决赛的16名选手中，他的成绩只比第一小组冠军加西亚13秒23慢0.13秒。

　　比赛结束后，刘翔看上去非常轻松，还对离他非常近的一个摄像机做鬼脸。第一轮是第三名，第二轮第二名，刘翔一步一个脚印地走向决赛。