“一个21岁的中国人，正在成为阿兰的噩梦。”这是刘翔昨天下午以小组第一的身份跻身男子110米栏复赛后，《米兰体育报》对刘翔的赞词。而《今日美国》

　　则恰到好处地为我们解释了这句话：“刘翔在跨栏技术上比约翰逊做得更好，但是约翰逊拥有一个强力的起跑。”

体验LOFT生活方式 完整纪录中国夺金历程 声色魅影LG 一元拍 MOTO音乐手机一元拍

　　□晚报实习生刘鹭

　　大奖赛收获信心

　　今年3月，刘翔与约翰逊在世界室内锦标赛60米栏的较量，那次是约翰逊赢；5月，大阪大奖赛110米栏第二次较量，刘翔以13秒06赢了，那是刘翔第一次战胜“栏王”，并且跑出了今年他个人和世界的最好成绩；7月的黄金联赛罗马站，两人冲线时间完全一样，最后只能凭借电子仪器判断约翰逊获胜。

　　事实上，约翰逊早就意识到刘翔给他带来的压力。他在大阪输给刘翔后就说：“中国刘今后将是我的主要对手。”而罗马站与约翰逊同时冲线对刘翔的触动颇大，跑到第五个栏的时候，他突然感觉到“约翰逊的速度加不上去了，自己的信心强烈起来，后半程发力的优势也就很好地发挥了出来。一和约翰逊站在一起我就特别兴奋，因此取得这样的成绩也是预料中的。”

　　师傅指点迷津

　　在今年的大阪大奖赛上，刘翔曾经战胜约翰逊并创造了13秒06的亚洲纪录，这也是今年迄今为止国际田联田径大奖赛中的最好成绩。而刘翔的教练孙海平则认为，13秒10是刘翔在雅典能夺牌的底线。

　　孙海平针对刘翔暴露出来的问题进行了分析：他的起跑并不好，前三个栏就能被约翰逊甩出大约1米的距离，这是刘翔的老毛病。自去年巴黎世锦赛以来，针对刘翔的这个弱点，他们进行了专门的训练。另外，刘翔的冲刺方面仍需提高，他冲刺时身体明显比约翰逊过早前倾，这样很难控制自己的重心。

　　在大阪站以13秒06夺冠后，就有人担心，刘翔的状态出得太早了，到奥运会时反而状态会低迷。这次又有人提出了这个问题。但在孙海平看来，短距离项目，队员的状态关键是看他是否在很长时间内成绩稳定，刘翔这三年来成绩一直稳定在13秒40以内，说明他已经达到一定水平，和状态早晚关系不大，这也是为什么约翰逊能够称霸10年的原因。

　　夺金难度不小

　　今年，刘翔与约翰逊几次惊心动魄的较量，无疑让国人对刘翔的奥运会充满了期待，他会不会给中国田径拿回一块金牌？孙海平认为，刘翔并没有战胜约翰逊的绝对实力，而奥运会这样的大赛，在实力相当的情况下，约翰逊的大赛经验就至关重要。此外，刘翔的对手中还有美国的特拉梅尔、古巴的加西亚和拉脱维亚的奥里加斯等名将。因此，孙海平说，从现在的情况看，完成夺奖牌的任务问题不大，但要夺金，难度非常大。

　　对此，刘翔说：“约翰逊一直在前边跑，总想保住他世界第一的位置。而我没有任何压力，我可以轻松地在后边寻找自己的弱点将它们全部克服掉。总有一天，我会超过他的。”