本报特派记者 辛明(发自雅典)冠军路上，刘翔已经出发了，尽管成绩不是很好，自己又是第一次参加奥运会，但他并没有感到紧张。北京时间昨天下午，男子110米栏预赛第3小组比赛中，中国选手刘翔不负众望，以13秒27的成绩，排在小组第一晋级复赛。而他的队友史冬鹏则在第4小组中，仅跑出13秒68，列小组第6惨遭淘汰。13秒27，刘翔轻松跨向决赛。

　　“刘翔，CHINA！”全场的观众报以热烈的掌声，田径场大屏幕的镜头死死地盯在刘

体验LOFT生活方式 完整纪录中国夺金历程 声色魅影LG 一元拍 MOTO音乐手机一元拍

翔身上。由于近两年在欧洲比赛中所取得的成绩，欧洲观众已经对刘翔不陌生。刘翔也早已进入临战状态，大风吹乱了他的头发，但是他的节奏却是依然稳健。

　　枪响后，刘翔起跑不错，在跨越第一个栏后就已经处于领先位置。二个、三个、四个，到跨第五个栏时，刘翔的领先优势已经非常明显，其他选手都只能眼看着他一骑绝尘。在第九个栏过后，刘翔已经成为一个孤独的舞者，没有猛烈的冲线动作，也没有获得胜利后的喜悦，刘翔很平静地冲过比赛终点线，以小组第一进入下一轮。

　　冲过终点的刘翔眼睛盯着大屏幕，他在等待自己的成绩。“13秒27”当看到屏幕上的显示后，刘翔猛地吐出一口气，很快地向赛后更衣室走去。微笑挂在刘翔的脸上，这个成绩让他感到满意。