北京时间8月24日下午，雅典奥运会田径比赛男子110米栏进行预赛。中国选手刘翔在自己的小组中率先撞线，成绩在所有通过第一轮的选手中名列第三，好于自己最强劲的对手、美国人阿兰-约翰逊。

　　法新社在赛后第一时间发出的战报中评论道：刘翔在争取将阿兰-约翰逊赶下领奖台最高处的战斗中首先出拳，而约翰逊只在小组中名列第三。但约翰逊赛后表示自己“毫不在

体验LOFT生活方式 完整纪录中国夺金历程 声色魅影LG 一元拍 MOTO音乐手机一元拍

意”，尽管美国人肯定将来自中国的年青人看做自己最大的对手。

　　法新社转述约翰逊的话说：“我很高兴自己可以晋级。现在我等着下一轮的到来，我保证到时会有好戏看。”约翰逊的女友、女子100米世界冠军爱德华兹近日卷入兴奋剂丑闻并遭禁赛两年，这使四次获得过世界冠军的约翰逊很不开心。

　　刘翔的另一个对手、悉尼奥运会银牌得主特兰米尔成绩不佳，虽然最终得以晋级，但他自己承认“觉得没什么状态”，“幸好重要的比赛是在晚上”。

　　法国选手杜库尔跑出13秒18，打破本国纪录并在所有参赛选手中成绩最好。但他仍不敢轻言自己会取得多么好的成绩，“我现在必须集中精力，只想着我的比赛。先进了决赛再说吧。”(红魔）