记者：您和刘翔都是第一次参加奥运会，您觉得他是怎么看待今年的雅典之行的？

　　孙海平：对于刘翔来说，今年的奥运会可以算作一个机会。如果拼成功了当然最好，拼不成功，我们也还有2008年奥运会。其实最开始我们的想法就是定位在2008年，但机遇也不能放弃。

周旋于几个男人间的她 新浪通行证快乐e特权 精品荟萃免费听大餐 上网实用手册

　　记者：具体的目标是什么呢？

　　孙海平：确保进入前6名，力争夺牌。其实，进入前6名已经是我们在奥运会上的最好成绩了。根据现在的情况来看，刘翔夺牌的机会还是很大的。所以后来田管中心往上报了两个夺牌项目，110米栏算其中一个。

　　记者：在成绩上有没有具体的要求？

　　孙海平：如果发挥正常的话，13秒10的成绩应该是比较让人满意的。如果在13秒11至13秒15之间，也还可以。但13秒15以外就不是很理想了。

　　记者：刘翔在今年参加的国际大赛很多，而且成绩都还不错。这是否意味着他在雅典也能发挥出色？

　　孙海平：刘翔的确参加过许多国际大赛，但那些比赛往往是一枪定输赢，只需跑一次就够了，大家在那一次都是全力以赴的。但奥运会不一样，这是淘汰赛，预赛决赛加起来一共有四枪，只有最后一枪才是出成绩和名次的。而且一枪要比一枪好才行，其中第三枪尤为重要。

　　记者：现在的训练主要在哪方面进行？

　　孙海平：主要还是起跑方面。但总的来说他起跑也不差，只不过比起国际上一些起跑非常好的运动员稍显弱一点。现在的关键还是要做到稳定，只有在稳定的情况下，使他方方面面都达到平衡，这样才能取得好成绩。

　　记者：你们准备什么时候出发去雅典，如何去适应雅典的气候以及时差？

　　孙海平：我们准备8月18日从北京出发。据说那里夏天很热，不过，我们的四次比赛，只有预赛是在上午，后面三次都是在晚上。至于时差，只能通过训练来倒。如果中午到达，下午就开始训练。文/本报记者 谢丁