特约记者莫婷报道 13日，刘翔在北京度过了他21岁生日。由于这一天也是中国申奥成功3周年纪念日，因此，2004年7月13日被赋予了双重意义。切蛋糕，吹蜡烛，许愿……虽然刘翔连最基本的生日程序都搞错，但他许下的心愿还是让所有关心他的人感到安慰，“尽自己最大努力，在奥运会上为中国田径取得优异成绩。”

　　13日清晨在记者给刘翔的生日祝福短信发出后，他麻利地回了一条，“谢谢，我今

轻松填问卷开心拿大奖 新浪通行证快乐e特权 精品荟萃免费听大餐 上网实用手册

天非常开心！我又大了一岁，还是要赶紧朝我的目标奋进了。”在这一天，刘翔陆续受到了很多祝福短信。“我是一个幸运儿，为了他们的关爱，我应该做得更好。”

　　尽管13日是刘翔生日，但他并没有为此而放弃训练。上午，刘翔主攻了技术，并过了4次全程栏。孙海平一直摆弄着手中的秒表，看着刘翔起跑，过栏、下栏、冲刺……“13秒04真的很特别！我还没有送他礼，这小子倒先送给我一份大礼！”孙海平看着手中秒表所显示的时间，乐开了花，“刘翔跑出了有史以来最好的成绩！看来生日的魅力就是大。”在5月的日本大奖赛上，刘翔破了13秒05的亚洲纪录。这一次，他将这一成绩缩短了0.01秒。

　　13日的生日宴会上，虽然刘翔切了蛋糕，并许了愿，但他却一口蛋糕都没有吃，只是摆弄着自己手中的餐刀，随后将蛋糕切了两块：一块送给了他在上海家中的母亲吉粉花，一块送给了孙海平。

　　晚上，刘翔相邀几位朋友到一家泰国餐厅吃饭。晚上9点刚过，他便早早归队。

　　这个生日，他过得忙碌而充实。