[新浪首页] 新闻 体育 娱乐 财经 科技 NBA F1 英超
[华奥] 视频 潮流 竞猜 会员 彩票 [体总网] [奥委会]
奥运首页 专题 动画 冠军视频 直播室 冠军聊天 明星 论坛 竞猜 加油中国 华奥星空
分项新闻
快讯 图片 赛程赛果 奖牌榜 金牌战报 中国 诸强 资料 北京2008 竞技风暴
奥运首页 > 中国军团 > 射箭 > 中国射箭征战雅典奥运 > 正文
何影含泪出局中国队愤然申诉 两箭被罚零分幕后

http://sports.sina.com.cn 2004年08月19日 00:35 新浪体育
点击此处查看全部奥运图片

  雅典当地时间今天下午的女子个人射箭四分之一决赛中,中国选手何影在第三组最后一箭被判罚0分,随后在第四组的第一箭也被判为零分;何影是挂着泪水射完最后一箭的,共89环,落后英国选手威廉姆森20环,惨遭淘汰。威廉姆森则顺利地进入了四强。目前中国代表团正在就裁判的判罚进行申诉。

  在奥运会的赛场上的确是什么事情都有能发生,中国选手何影本来是非常有希望闯
体验LOFT生活方式 艾薇儿碧昂丝齐唱雅典
声色魅影LG 一元拍 燃烧战车火爆上市
入今天的决赛的,但是在刚才的比赛中,她却因为出现了意外的情况而含泪离开了赛场。

  根据射箭比赛规则,只有当箭手面前的计时器亮起时才能施射,而且必须在规定时间内将手中箭射出,否则都是违例,要被判罚为零分。

  当值裁判坚持何影在比赛过程中确实犯规:“她是在规定时间前施射了第三组最后一箭。”当值裁判还表示为了避免何影犯规,她曾连续两次用英语告诉何影“停止施射!”可是不懂英语的何影与教练都没有听懂裁判的意思,何影还是发出了那一箭,终于被判零分。随后一箭发射前,由于何影教练练国富找裁判理论时间过长,致使何影没有在规定时间内完成施射动作,再次被裁判判罚犯规。

  这场突入其来的变故令人费解,但赛后何影和教练都没有接受采访,射箭队的翻译郭蓓在接受记者采访时对当时的情况进行了描述。

  郭蓓:刚才我看到这个情况我就过来找裁判,我就向他申诉,我说为什么会这样。他说这个灯应该是对方的英国运动员先箭但是我们何影射了,我说那为什么裁判不阻止她,他说他阻止了,他叫了中国停住,但是可能中国的教练不懂英文,我说教练不懂英文你应该做个姿势让他看见,让他停下来,他说他反映叫了两声。

  记者:为什么两次都是0分呢?

  郭蓓:我在后面我也不知道,就看到怎么少了一支箭,他们用对讲机说是我们中国教练没有叫她射,我想可能是她没有搞清楚哪个人先射,可能还在程序过程当中,所以我刚才就找第一支箭,怎么没有找到第一支箭,积分裁判告诉我,第一支箭他没有射。我说为什么没有射,他说不知道。所以刚才出来时,我就来问裁判组织,我说为什么第一支箭,他说不是我们不让她射,是她没有射,教练叫她不要射。

  记者:那这种情况主要原因归咎于谁呢?

  郭蓓:我觉得都有,按道理来说,一般的比赛每个运动员前面会有一个钟,就是这个钟对着的是你的视线,但是这次比赛两个运动员用一个钟,这样的话,这个小绿灯这边是绿灯你就射,那变绿灯她就射,可能是阳光太强烈,或者怎么样,运动员可能没有注意,可能裁判也叫了中国停止,可能教练也不懂英文,所以就这样了。

  记者:这种情况以前发生过吗?

  郭蓓:好象没有。

  何影的个人比赛结束之后,中国射箭队的有关人员向大赛仲裁提出了申诉,但由于何影的比赛已经结束,被淘汰的结果不可能再改变,目前何影和她的教练还在等待申诉的结果。

  目前中国代表团的申诉还在进行当中,我们也会继续关注事态的发展。(新体)

   发GA至8888445看最新雅典战报评论】【奥运论坛】【推荐】【 】【打印】【关闭
快感游戏 轻松开始--新浪游戏总动园
用UC聊天免费短信450条/月 点点通猜奥运奖牌
英语口语全面突破 成考名师班
英语圣经新概念

“烽火雅典”奥运专题,与奥运赛场同步
中国移动通信积极营造移动通信绿色家园
寻找M-ZONE人

【中国移动用户 拨打125907001 听奥运金牌快讯 125907005 赛场英雄/雅典花絮】
 发表评论:  匿名发表  笔名:   密码:

新闻查询
关键词一
关键词二



网友意见留言板 投稿信箱 电话:010-82628468 欢迎批评指正

华奥星空 | 新浪简介 | 广告服务 | 网站律师

版权所有 新浪网 华奥星空