前天意外受伤的中国跳水名将田亮，昨天已恢复训练。

　　田亮是前天晚上训练受的伤，在练“405向内翻腾两周半”的动作时，由于起跳角度没掌握好，左脚趾撞到了跳台上。教练一看吓了一跳，赶紧让他停止训练接受治疗。

　　处理完他的脚伤后，队医认为田亮没伤着筋骨，大家顿时松了一口气，昨天训练前

体验LOFT生活方式 上海宝贝卫慧新书惊艳 免费获取苹果IPOD 燃烧战车火爆上市

教练专门问他能不能练，他说没问题。可能还有点心理阴影，昨天他训练的状态一般，但教练张挺认为现在刚开始适应场馆，水平不可能一下子发挥出来。而且张挺觉得田亮太早出状态不是什么好事，因为田亮参加的两个男子跳台项目时间跨度太大，男子双人台8月15日就比了，男子单人台却是最后一个跳水比赛项目，要等到8月22日才比，因此让田亮在奥运开幕前后再提升状态，比较有利于应付两个项目的竞逐。

　　在悉尼奥运会10米跳台比赛中，田亮凭借自己出色的发挥摘取了个人金牌，然而在双人比赛中，却被俄罗斯老将萨乌丁及其队友击败。4年之后，雅典奥运会上的10米跳台双人比赛中，田亮依旧要面对来自英国和澳大利亚等国选手的挑战。在接受记者采访时，田亮表示，自己将以一个“新人”的身份参加这个项目的角逐，并且“有非常大的信心”。

　　田亮说：“我时刻提醒自己，我并不是冠军，而是一个失败者。”田亮一边说，一边笑着看着自己的新搭档杨景辉，随后搂着杨景辉的肩膀说：“作为搭档，我们会共同努力。”（本报雅典今晨专电）特派记者袁虹衡苑听雷