杨道立:超越一切政治制度和国界 奥运精神展翅飞翔 |
---|
http://sports.sina.com.cn 2004年08月14日 02:12 足球周报 |
玛丽亚·凯丽不是新闻。但雅典请她演唱奥运会会歌,还是值得咀嚼。 不仅因为凯丽出场,其分量重如乔丹出山,关键是,“一个外国人,不远万里……”想到为争取主办奥运国与国之间的激烈较量,那种舍我其谁唯我是举的排他性;想到希腊鲜明、强烈、浓郁、独特的文化传统与美国歌星艺术风格的巨大反差,而这一切,将在一曲会歌中变得不足为评。我不能不对奥运的博大深怀敬意!
今天的无所顾忌,往往是从昨天的争执不休中生长出来的。 16年前的汉城,空气里弥漫着大韩民族特有的兴奋和紧张:萨马兰奇对奥运会筹备工作似乎很满意,但街头出现了抗议的游行队伍-——一些人高呼口号,他们反对采用老外写的会歌。 是啊,阿里郎的故乡也许少有卡迪拉克,但泡菜滋养的音乐家,却很为列祖列宗争气。 全世界征集几千首作品,怎么单单选中了那个叫乔治·莫罗伯的?他不是韩国人,甚至不是亚洲人。他是美籍意大利作曲家。 “天空闪耀火光, 我们感觉到心在一起跳荡, …… 我们手拉手,友谊传四方, 冲破一切阻挡, 让那爱在旗帜上永飞扬。” 莫罗伯的歌词简洁而富有诗意。他很清楚这是一支必须首先让非英语国家的人民接受的歌。这首歌曲,旋律就在do、re、mi、fa、sol五个音顺序上下进行,如此简单、朴实的曲调,竟然百听不厌。 汉城奥委会决定,将乔治·莫罗伯的《手拉手》作为24届奥运会会歌。他们要用《手拉手》传递人类和谐这一基本信念;而且相信,极有流行歌创作功力的莫罗伯,会和他们一起超越一切政治制度和国界,“让那爱在旗帜上永飞扬”。这是一次汉城对自己的超越,也是奥运精神对大韩民族的意志统一。 也许同是亚洲人的关系,我曾努力回味巴塞罗那、亚特兰大、悉尼奥运会的会歌,但听来听去,还是那支《手拉手》。我觉得《手拉手》有奥运那样与生俱来的生命力! 由这支歌,我想起了美国传奇人物范·克莱本。 前些日子还听刘诗昆提到他,说参加第一届柴科夫斯基钢琴比赛,名列范·克莱本之后,那时候只知道他弹得比我好,但阅历丰富了,更悟出:他是在用“心”弹琴。 范·克莱本弹得太出色了,苏联钢琴评委们竟然破例站起来鼓掌。正值美苏冷战,难道第一名的桂冠要授予一位美国青年? 请示了赫鲁晓夫,放弃苏联人的既定原则,范·克莱本才成为全美国为之骄傲的民族英雄。他弹的是俄罗斯作曲家柴科夫斯基的作品,怎么会成为民族英雄?大概,范·克莱本以比核武器更强大的威力,和平地战胜了伟大的对手,这正是人类寄希望于奥运健儿的。 听说我国的奥组委,已向全世界征集29届北京奥运会会歌。这样的开放和开明,从前没人敢想,但现在却觉得顺理成章。我们不是在寻找莫罗伯,而是企盼诞生《手拉手》那样的好歌;倘若那首歌适合于玛丽亚·凯丽,或者适合于四年后一位不知名的中国新生代,我们都能够接受。 关键是,在和平的天空下,用超越一切政治制度和国界的歌声,为奥运精神插上飞翔的翅膀。 |