新浪体育讯　希腊8月6日宣布，听取了欧盟的建议之後，政府将禁止涉嫌侵犯人权的白俄罗斯体育部长西瓦科夫(Yuri Sivakov)出席本月的雅典奥运。他是欧盟理事会一份关于其担任内政部长期间记者失踪案报告中的“关键”人物。图为西瓦科夫(右)1998年9月25日资料照，当时担任该国特别部队指挥官。 路透/Vasily Fedosenko (发稿:陈宗琦/张敏惠)

　　[路透雅典电] 希腊周五宣布，听取了欧盟的建议之後，希腊政府将禁止涉嫌侵犯人

周旋于几个男人间的她 新浪通行证快乐e特权 精品荟萃免费听大餐 上网实用手册

权的白俄罗斯体育部长出席本月的雅典奥运。

　　原定体育部长西瓦科夫(Yuri Sivakov)将率领白俄罗斯代表团参加雅典奥运。他是欧盟理事会一份关于其担任内政部长期间记者失踪案报告中的“关键”人物。

　　“在这样的背景下，欧盟认为西瓦科夫出席即将举行的雅典奥运是完全不合适的，”欧盟的荷兰主席在一份代表欧盟25国的声明中称。

　　同一天稍晚，希腊宣布将不允许西瓦科夫入境希腊。“被欧盟取消签证的人将不能进入希腊，”政府发言人安东纳洛斯(Evangelos Antonaros)告诉记者。

　　白俄罗斯对此表示愤慨，认为这已构成“勒索”，并敦促欧盟重新检讨该决定。

　　**签证黑名单**

　　欧盟外交官称，这项建议严格说来并不是欧盟取消签证，取消签证需要更长的行政手续。欧盟计画9月将西瓦科夫和其它未经确认的白俄罗斯官员列在其签证黑名单上。

　　希腊并未说明将如何禁止西瓦科夫出席奥运，但政府官员称他们将欧盟意欲把他列入签证黑名单的想法视作已经生效。

　　欧盟理事会怀疑白俄罗斯的三名官员与总统卢卡申科(Alexander Lukashenko)的反对者失踪有关，西瓦科夫就是其中之一。卢卡申科被反对党和西方指控独裁统治。

　　卢卡申科否认了失踪案报告中对他的指控。(完)

　　--翻译 王兰英;审校 李建兴/陈宗琦