新浪体育讯　奥运选手们周五承认，在号称与酒精绝缘的雅典奥运村并不是真的滴酒不沾，偶尔睡前小酌将会对纾解紧张情绪大有助益。

　　奥运村内从迪斯可舞厅到巨型露天电视萤幕一应俱全，唯一缺少的就是酒--至少明文规定中是这样的。

周旋于几个男人间的她 新浪通行证快乐e特权 精品荟萃免费听大餐 上网实用手册

　　“奥运村历来就是禁酒的。任何地方都不会出售酒精饮料，也不许自带食物和饮料入内，”一位国际奥委会(IOC)官员对路透说。

　　但是并不是每个人都会真的在这两周内滴酒不沾，澳洲射击选手巴洛格表示，她带了一瓶威士忌以排解紧张情绪。

　　“每到一个新地方，我总会带上一瓶苏格兰威士忌，睡觉前喝上两杯，”她对记者说。“我们只是按平时的习惯做事而已，”她说。

　　澳洲奥委会官员说，他们的代表团“基本上大致与酒无缘”，而有些代表团则奉行严格的禁酒政策。(完)

　　--翻译 余乐;审校 李婷仪